拼音:tóu bǐ cóng róng
◎ 投笔从戎 tóubǐ-cóngróng
[throw aside the writing brush and join the army;renounce the pen for the sword;give up civilion pursuits for a military career] 中国后汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,哪能老在笔砚之间讨生活呢!后人把文人从军叫做投笔从戎
汉代班超因家贫而常为官佣书以供养,后辍业而叹:「大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域。」典出《后汉书.卷四七.班超传》。后指弃文从军以卫国建功。《孽海花.第二五回》:「你道珏斋为何安安稳稳的抚台不要做,要自告奋勇去打仗呢?虽出于书生投笔从戎的素志,然在发端的时候,还有一段小小的考古轶史。」近弃文就武﹑弃文竞武
拼音:tóu hú diàn xiào
拼音:tóu shí chāo jù
拼音:tóu hé mì jǐng
拼音:tóu rèn jiē xū
拼音:tóu shí xià jǐng
比喻乘人之危,加以陷害。也作「投井下石」、「投阱下石」。
拼音:tóu hé bēn jǐng
拼音:tóu hūn nǎo zhàng
◎ 头昏脑胀 tóuhūn-nǎozhàng
[one's head swims;under the table] 因病或因受重大刺激而造成的头脑昏沉的感觉
发烧使他头昏脑胀朦胧不清
头部昏晕,心思不清。如:「这太阳晒得我头昏脑胀的。」
拼音:tóu tóng chǐ huò
童,原指山无草木。头童,形容人秃头。豁,破缺。头童齿豁形容人头秃齿缺,年老体衰的样子。唐.韩愈〈进学解〉:「头童齿豁,竟死何裨。」清.纪盷《阅微草堂笔记.卷三.滦阳消夏录三》:「渐至头童齿豁,渐至伛偻劳嗽,涕泪涎沫,秽不可近。」也作「齿豁头童」。近老态龙钟反返老还童﹑年富力强
拼音:tóu zú dào zhì
拼音:tóu xuàn mù hūn
拼音:tóu fēi bí yǐn
拼音:tóu kuài jī fù
解释
国语辞典
按人头课税,用畚箕征收米粮。比喻税赋繁重。《淮南子.泛论》:「秦之时,高为台榭,大为苑囿,远为驰道,铸金人,发适戍,入刍稾,头会箕赋,输于少府。」也作「头会箕敛」。
拼音:tóu hūn nǎo mèn
头脑昏晕,没有精神的样子。元.赵明道〈斗鹌鹑.燕燕莺莺套.紫花儿〉曲:「困腾腾头昏脑闷,急煎煎意穰心劳。」《红楼梦.第九八回》:「话说宝玉见了贾政,回至房中,更觉头昏脑闷,懒怠动弹,连饭也没吃,便昏沉睡去。」
拼音:tóu yī wú èr
拼音:tóu yǎng sāo gēn
头上发痒却搔脚跟。比喻于事无补。汉.焦延寿《易林.卷一○.蹇之革》:「头痒搔跟,无益于疾。」
拼音:tuō wù chén yù
拼音:tuō wù yù xīng
借事物以寄托作者的情兴。《宣和画谱.卷二○.墨竹.文同》:「善画墨竹,知名于时。凡于翰墨之间托物寓兴,则见于水墨之戏。」
拼音:tuō zhī kōng yán
空有言论而不能见诸行事。
拼音:tuō jì zhī yíng
拼音:tuō jiā dài kǒu
◎ 拖家带口 tuōjiā-dàikǒu
[be tied down by one's family] 带着一家大小,指受家属拖累
拼音:tuō kǒu ér chū
◎ 脱口而出 tuōkǒu’érchū
[bolt;blurt out;say without thinking;let slip;blunder out] 随口说出
话脱口而出,好像在此之前他一直困难地蹩着它
不加思索,随口说出。王国维《人间词话.卷五六》:「大家之作,其言情也必沁人心脾;其写景也必豁人耳目,其辞脱口而出,无娇柔妆束之态。」
拼音:tuō tiān lòu wǎng
拼音:tuō kǒu chéng zhāng
随口即能讲出一篇文章。比喻人才思敏捷,学问好。宋.苏轼〈黄州再祭文与可文〉:「艺学之多,蔚如秋蕡。脱口成章,粲莫可耘。」也作「出口成章」、「出言成章」。
拼音:tuó luó jīng bèi
拼音:tuó luó ní mén
拼音:tāo zài zhī jǐ
一种社交应酬语。承蒙对方视自己为知己的意思。清.和邦额《夜谈随录.崔秀才》:「叨在知己,亟当如命,奈心与力违,束手无策。」
拼音:tāo tiān dà zuì
形容极大的罪行。如:「年轻不受教,日后犯下滔天大罪时,后悔就来不及了。」
拼音:táo quǎn wǎ jī
用泥土塑制而成的狗、鸡。比喻无用的东西,空有外形而无能耐。南朝梁.萧绎《金楼子.卷四.立言篇上》:「夫陶犬无守夜之警,瓦鸡无司晨之益,涂车不能代劳,木马不中驰逐。」《幼学琼林.卷四.鸟兽类》:「真是城狐社鼠,空存无用,何殊陶犬瓦鸡。」
拼音:táo lǐ chéng qī
拼音:táo huā guǐ shuǐ
拼音:táo sè xīn wén
男女间发生不正当的情爱关系,而被新闻媒体报导出来。如:「这位明星洁身自爱,不曾闹过桃色新闻。」
拼音:táo huā fū rén
拼音:táo lǐ zhī jiào
老师的教诲。明.汤显祖《牡丹亭.第五出》:「今日吉辰,来拜了先生。学生自媿蒲柳之姿,敢烦桃李之教。」
拼音:táo huā liú shuǐ
拼音:táo yāo xīn fù
拼音:táo shā qǔ jīn
解释
拼音:tǎo shì xún fēi
拼音:tǎo lèi zhī yuán
拼音:tiāo féi jiǎn shòu
◎ 挑肥拣瘦 tiāoféi-jiǎnshòu
[pick the fat or choose the lean according to one's advantage ous] 本指买肉时挑选肥瘦,现在常用来比喻为了个人利益,对工作或事物反复挑选
比喻为了个人利益,反复挑选对自己有利的。如:「他工作一向踏实肯干,服从分配,从不挑肥拣瘦。」
拼音:tiāo jīng jiǎn féi
拼音:tiāo xuě tián jǐng
比喻白费力气,徒劳无功。也作「担雪塞井」。
拼音:tiáo fēn lǚ xī
◎ 条分缕析 tiáofēn-lǚxī
[make a careful and detailed analysis;arrange and speak of points in order] 形容分析得条理分明,极为严谨
分析细密,条理清晰。《明史.卷二八.五行志一》:「而传说则条分缕析,以某异为某事之应,更旁引曲证,以伸其说。」也作「条分缕晰」、「析缕分条」。
拼音:tiáo xíng cí tiě
◎ 条形磁铁 tiáoxíng cítiě
[bar magnet] 形状为条形,磁极在其两端的磁铁
拼音:tú yáo rì mù
拼音:tú qióng rì mù
比喻逐渐陷入绝境。如:「敌人面临途穷日暮,正在作最后的挣扎。」也作「日暮途穷」。
拼音:tǔ gù nà xīn
◎ 吐故纳新 tǔgù-nàxīn
(1) [exhalling the old and inhalling the new;get rid of the stale and take in the fresh]∶废弃旧的,吸收新的
(2) [breathe]∶人体的呼吸过程,谓呼出二氧化碳,吸进新鲜空气。比喻扬弃陈旧的、无用的,吸收新鲜的、有用的
本指道家养生之术,吐出浊气,吸入清气,以去疾病。用以比喻扬弃旧有的,吸取新的事物。《庄子.刻意》:「吹呴呼吸,吐故纳新,熊经鸟申,为寿而已矣。此道引之士,养形之人,彭袓寿考者之所好也。」《旧唐书.卷一九二.隐逸传.王远知传》:「降玺书曰:『先生操履夷简,德业冲粹,屏弃尘杂,栖志虚玄,吐故纳新,食芝饵术,念众妙于三清之表,返华发于百龄之外,道迈前烈,声高自古。』」近弃旧容新
拼音:tù sǐ hú bēi
◎ 兔死狐悲 tùsǐ-húbēi
[when the hare dies, the fox is grieved;like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare] 比喻伤害其同类后心中孤独悲凉
比喻因同类的死亡而感到悲伤。元.汪元亨〈折桂令.厌红尘拂袖而归〉曲:「鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。」《红楼梦.第八二回》:「早要如此,晴雯何至弄到没有结果。兔死狐悲,不觉滴下泪来。」也作「狐兔之悲」、「狐死兔悲」、「狐死兔泣」。近物伤其类反幸灾乐祸
英语 lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
法语 (expr. idiom.) pleurer la mort de ses semblables, Le renard pleure la mort du lapin (quand le lièvre meurt, le renard pleure).
拼音:tù sǐ gǒu pēng
◎ 兔死狗烹 tùsǐ-gǒupēng
[cook the hound when the hares have been run down;trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness,as the hounds are killed for food once all the hares are bagged] 把抓住兔子的猎狗烹煮吃掉。比喻成就事业后就把有功之臣杀了,只能共患难,不能共欢乐。多指独裁专权
兔子死尽,用来捕兔的猎狗失去了作用,故而烹食之。语本《史记.卷四一.越王句践世家》:「狡兔死,走狗烹。」比喻事成之后,出过力的人即遭到杀戮或见弃的命运。多指统治者杀戮功臣而言。《西游记.第二七回》:「今日昧著惺惺使糊涂,只教我回去:这才是『鸟尽弓藏,兔死狗烹──罢!』」明.张景《飞丸记.第三三出》:「还有一等兔死狗烹,衔冤赍志。如汉代韩、彭,宋朝张、岳,后来成什么结果。」也作「兔尽狗烹」。反崇功报德
英语 lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom), fig. to get rid of sb once he has served his purpose
德语 der Mohr hat seine Schuldigkeit getan (V, Sprichw)
拼音:tiě mèn zǐ chē