沾花惹草
| 成语拼音： | zhān huā rě cǎo |
|---|---|
| 成语解释： | 犹言沾风惹草。 |
| 成语出处： | 《花城》1981年第5期：“对了，说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶，肯定百分之百的正确！” |
| 百度百科： | 拈花惹草比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。出处：《红楼梦》第二一回：“他父亲给他娶了个媳妇，今年才二十二岁，也有几分人材，又兼生性轻薄，最喜拈花惹草……众人都叫他‘多姑娘儿’。”《孽海花》第三一回：“ 彩云 生性本喜拈花惹草。” 粤 剧《搜书院》第二场：“他说我书院有人在外拈花惹草，不守圣贤礼教，勾引他侍婢私逃。” |
| 结构形式： | ABCD式成语 |
| 语法结构： | 联合式成语 |
| 成语用法： | 作谓语、宾语、定语；指好色 |
| 成语造句： | 男人最好不要去沾花惹草 |
| 英语翻译： | to frequent brothels; to womanize; to fondle the flowers and trample the grass (idiom); to sow one's wild oats |
| 成语年代： | 现代成语 |
| 感情色彩： | 贬义成语 |
| 近义词： | 拈花惹草 |