成语拼音: | yú shuǐ zhī huān |
---|---|
成语解释: | 鱼与水的亲密情节。指男女亲密和谐的情感或性生活 |
成语出处: | 元·王实甫《西厢记》第二本第二折:“小生到得卧房内,和姐姐解带脱衣,颠鸾倒凤,同谐鱼水之欢,共效于飞之愿。” |
百度百科: | 鱼水之欢(yú shuǐ zhī huān)取鱼与水的亲密情节之意,比喻男女亲密和谐的情感或性生活。近义词鱼水相欢、胶漆相投。出自元朝王实甫《西厢记》第二本第二折:“小生到得卧房内,和姐姐解带脱衣,颠鸾倒凤,同谐鱼水之欢,共效于飞之愿。” |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 偏正式成语 |
成语用法: | 作宾语;用于书面语 |
成语造句: | 清·惜阴堂主人《二度梅》第18回:“以效连理之枝,共谐鱼水之欢。” |
英语翻译: | sexual intercourse; the pleasure of close intimacy in a couple (idiom) |
成语年代: | 古代成语 |
感情色彩: | 褒义成语 |