成语拼音: | huǒ shàng jiā yóu |
---|---|
成语解释: | 在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。 |
成语出处: | 清·李宝嘉《官场现形记》第五回:“三荷包也不睬他,把他气得越发火上加油了。” |
成语例子: | 这是一个重要的西洋古典,主上不懂得运用,而公开的说出‘自由民治’的真面目,那就一定要火上加油的更激起匪徒的暴乱的。 ◎瞿秋白《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》 |
结构形式: | ABCD式成语 |
语法结构: | 偏正式成语 |
成语用法: | 作谓语、宾语;比喻有意扩大事态 |
成语造句: | 有人打架时应该从中劝阻,不应火上加油地喝彩。 |
英语翻译: | to enrage people and make matters worse; to add oil to the fire (idiom); fig. to aggravate a situation |
成语年代: | 近代成语 |
感情色彩: | 中性成语 |
近义词: | 添油炽薪、火上浇油 |
风风火火
以火去蛾
事火咒龙
水火不避
刀耕火种
只准州官放火,不准百姓点灯
十万火速
怒火冲天
烈火烹油,鲜花着锦
趁火抢劫
水火之中
水火不相容
难上加难
箭在弦上
取法于上,仅得其中
罔上虐下
三十六策,走为上计
上下为难
榜上无名
欲穷千里目,更上一层楼
琅琅上口
骑上扬州鹤
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜
不分上下