“背时”的谐音。 宋 彭乘 《续墨客挥犀·过一新贵人食》：“予三人者皆左手举箸，贵人曰：‘公等皆左转也。’予应声曰：‘我辈自应须左转，如君岂是背匙人。’一坐大笑。”事亦见 宋 惠洪 《冷斋夜话·留食戏语大笑喷饭》。