◎ 西安事变 Xī’ān Shìbiàn[Xi'an Incident] 亦称“双十二事变”。1936 年 12 月 12 日,张学良、杨虎城在西安为逼蒋联共抗日而拘捕蒋介石,实行的一次“兵谏”英文翻译1.the Xi'an Incident (which occurred in Xi'an on December 12, 1936， when Zhang Xueliang and Yang Hucheng, the Kuomintang generals influenced by the Chinese Communist Party's policy of an anti-Japanese national united front, imprisoned Chiang Kai-shek and demanded that he cease the civil war and unite with the Communist Party to fight the Japanese invaders)详细解释 亦称“双十二事变”。1936年，日本帝国主义不断扩大对中国的侵略，蒋介石坚持不抵抗政策，继续进行内战。被蒋调到陕甘一带进攻红军的以张学良为首的东北军和以杨虎城为首的十七路军认识到“剿共”没有出路，与红军实现了停战，并要求蒋联共抗日。同年12月4日，蒋到西安督战。张、杨在向蒋屡次进谏无效后决定“兵谏”，于12日发动了西安事变，在临潼华清池扣留蒋介石，并通电全国，提出改组南京国民政府、停止内战、共同抗日等八项主张。16日，中国共产党应张、杨电请，派周恩来、秦邦宪、叶剑英到西安调停，争取蒋介石抗日。经过周恩来等多方面的耐心工作，迫使蒋于24日接受停止“剿共”、联合红军抗日等条件。25日，蒋在张学良陪同下被释放回南京。西安事变的和平解决，对推动国共两党第二次合作和全国抗日起了极为重要的作用。