词条坐立不安
拼音zuò lì bù ān
注音ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄢ
◎ 坐立不安 zuòlì-bù ān
(1) [on pins and needles]∶坐着或立着都心神不定,总感到自己着急
(2) [fidget]∶见烦躁不安
形容焦急、烦躁,心神不宁的样子。《初刻拍案惊奇.卷二○》:「萧状元终日在此来往,吾等见了,坐立不安,可为吾等筑一堵短壁儿,在堂子前遮蔽遮蔽。」《水浒传.第四○回》:「自从哥哥吃官司,兄弟坐立不安。又无路可救。」也作「坐卧不安」。反心安理得,问心无愧
英语 lit. agitated sitting or standing (idiom), restless, fidgety
德语 wie auf heißen Kohlen sitzen
法语 (expr. idiom.) ne trouver de repos ni debout ni assis, être sur des charbons ardents
【解释】坐着也不是,站着也不是。形容心情紧张,情绪不安。
【出处】明·施耐庵《水浒全传》第四十回:“自从哥哥吃官事,兄弟坐立不安,又无路可救。”
【示例】萧状元终日在此来往,吾等见了~。 ◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二
【近义词】坐卧不宁
【语法】主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义