jiāng fān hǎi fèi ㄐㄧㄤ ㄈㄢ ㄏㄞˇ ㄈㄟˋ 江翻海沸 形容水势浩大。多用以比喻力量或声势壮大。《三国演义》第十二回：“州衙中一声砲响，四门烈火，轰天而起；金鼓齐鸣，喊声如江翻海沸。”