旧时称剧场中招待观众及带领找寻座位的人员。

科举时代同年考中的人，互称为「同案」，称同案的父亲为「案伯」。《儒林外史．第二回》：「我因先生吃斋，倒想起一个笑话，是前日在城里我那案伯顾老相公家听见他说的。」

止兵不动。《荀子．王制》：「偃然案兵无动，以观夫暴国之相卒也。」《史记．卷四．周本纪》：「王案兵毋出，可以德东周，而西周之宝必可以尽矣。」也作「按兵」。

科举时代童生院、府、州、县试的第一名。《初刻拍案惊奇．卷一○》：「好文字，好文字。就做个案元帮补也不为过，何况优等？」

形容要处理的官府文书十分繁多。《红楼梦．第一七、一八回》：「如今上了年纪，且案牍劳烦，于这怡情悦性文章上更生疏了。」

掌管案卷的人。《西游记．第九七回》：「我因他斋僧，是个善士，收他做个掌善缘簿子的案长。」

主要目的为阅读，而非为了演出的戏剧。通常以诗句写成。

形容庄重、严正。《聊斋志异．卷七．阿英》：「谈笑间，忽一伟丈夫岸然自外入，鹘睛荧荧，其貌狞丑。」如：「道貌岸然」。

头巾戴得高露出额头。形容穿著率性随便。《晋书．卷七九．谢安传》：「岸帻笑咏，无异常日。」清．吴梅〈桂枝香．凭高岸帻〉词：「凭高岸帻。爱面郭小楼，红树林隙。」也作「岸巾」。

形容外表庄重严肃。清．纪昀《阅微草堂笔记．卷七．如是我闻一》：「现秘戏图者，而回顾其形，则皆岸然道貌也。」《聊斋志异．卷一．成仙》：「又八九年，成忽自至，黄巾氅服，岸然道貌。」也作「道貌凛然」。

牢狱。语本《诗经．小雅．小宛》：「哀我填寡，宜岸宜狱。」也作「犴狱」。

隐蔽、不易发现的门。

幽暗不明显的样子。《礼记．中庸》：「君子之道，暗然而日章；小人之道，的然而日亡。」

虽独处隐僻处无人可见，然亦居心端正。形容坦诚磊落。如：「他一生暗室不欺，没有什么不可告人事。」

看不见天日，一片漆黑。比喻黑暗无天理。《聊斋志异．卷五．鸦头》：「妾幽室之中，暗无天日，鞭创裂肤，饥火煎心，易一晨昏，如历年岁！」近昏天黑地,惨无天日

并非有意，而偶然符合。《醒世恒言．卷一五．赫大卿遗恨鸳鸯绦》：「蒯三思量这话，与昨日东院女童的正是暗合，眼见得这事有九分了。」《红楼梦．第一七、一八回》：「众人都道：『好在「在望」，又暗合「杏花村」之意。』」