拼音:bào fáng
拼音:bào xiū
将损害的情形通知有关单位,要求修理。如:「电脑当了,快报修。」
拼音:bào zǐ
◎ 报子 bàozi
[reporter of good news] 科举时代给考 中人家报告喜讯的人,也指送去的这种喜报
你中了举了,叫你家去打发报子哩。——《儒林外史》
张贴的广告。如:「戏报子」。
旧时科举中试后,送报条的人。《儒林外史.第三回》:「邻居道:『你中了举了,叫你家去打发报子哩!』」也称为「报录人」、「报喜人」。
旧时科举考试,考取后或升官时通知亲友的报告单。也作「报单」、「报条」。
拼音:bào zhū
拼音:bào zhī
报告消息,使人知悉。《三国演义.第三回》:「军人报知,布命入见。」
拼音:bào yuān
拼音:bào lù rén
◎ 报录人 bàolùrén
[reporter of good news] 科举时代向考中者报喜讯的人(又称“报子”)
旧时科举中榜后,分送报条的人。《儒林外史.第四八回》:「大先生问:『是何喜事?』报录人拿出条子来看,知道是选了徽州府学训导。」也作「报喜人」、「报子」。
拼音:bào kuàng
拼音:bào chēng
报答他人的恩德,与所接受的实惠相称。《汉书.卷八一.孔光传》:「臣光智谋短浅,犬马齿臷,诚恐一旦颠仆,无以报称。」
拼音:bào fàn
卖报的小贩。
拼音:bào sāi
拼音:bào yǔn
拼音:bào lù
◎ 报录 bàolù
[to send an admission notice to a participant in the imperial competitive examination] 向科举考试得中的人报告录取的喜讯
拼音:bào guān jī tuò
守门和巡夜的人。泛指位卑禄薄的小官。《孟子.万章下》:「辞尊居卑,辞富居贫,恶乎宜乎?抱关击柝。」元.周霆震〈军中苦乐谣〉九首之五:「叠石支床拥败毡,抱关击柝日随缘。」
拼音:bào shà
拼音:bào xīn jiù huǒ
◎ 抱薪救火 bàoxīn-jiùhuǒ
[carry faggots to put out a fire;take oil to extinguish the fire] 抱着柴草救火。比喻欲除其害,反助其势
且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。——《史记·魏世家》
抱著木柴去救火。比喻处理事情的方法错误,以致虽有心消弭祸害,却反使祸害扩大。《淮南子.说山》:「止言以言,止事以事,譬犹扬堁而弭尘,抱薪而救火。」《史记.卷四四.魏世家》:「且夫以地事秦譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。」也作「抱薪救焚」、「负薪救火」。近火上浇油﹑扬汤止沸
英语 lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action
法语 (expr. idiom.) éteindre un feu avec du bois sec, s'y prendre mal et ne faire qu'empirer la situation
拼音:bào chí
◎ 抱持 bàochí
[clasp;embrace;hold fast] 搂抱,抱住
卫律惊,自抱持 武。——《汉书·李广苏建传》
怀抱秉持。如:「对这局势,他仍然抱持乐观的态度。」
英语 to hold (expectations, hopes etc), to maintain (an attitude etc), to harbor (doubts etc), to clinch (boxing)
拼音:bào yàng
恙,灾祸、疾病。抱恙指身体有病。也作「抱病」。
拼音:bào guān
◎ 抱关 bàoguān
[grasp a door bolt;defend a city gate] 掌握门闩,把守城门
嬴乃夷门抱关者。——《史记·魏公子列传》
守门或守门的人。《史记.卷七七.魏文公传》:「嬴乃夷门抱关者也,而公子亲枉车骑,自迎嬴于众人广坐之中。」
比喻卑微的职位。《后汉书.卷二二.朱祐等传.论曰》:「朝有世及之私,下多抱关之怨。」宋.苏轼〈次韵胡完夫〉诗:「青衫别泪尚斓斑,十载江湖困抱关。」
拼音:bào shà tīng
围绕在堂屋后侧的小房子。《红楼梦.第三回》:「由后廊往西,出了角门,是一条南北宽夹道。南边是倒座三间小小的抱厦厅。」也称为「抱厦」。
拼音:bào pǔ hán zhēn
拼音:bào zhuō
拼音:bào fú
拼音:bào bǎo huái zhēn
抱著宝物,怀著珍珠。比喻人具有美德、才能。汉.蔡邕〈陈寔碑〉:「于皇先生,抱宝怀珍,如何昊穹,既丧斯文,微言圮绝。」
拼音:bào fǎ chǔ shì
拼音:bào quán
◎ 抱拳 bàoquán
[a form of greeting by men with one clenched fist in the other hand moving about at the chest] 一手握拳,另一手抱着拳头在胸前合拢,向人敬礼
一种敬礼方式。一手握拳,另一手抱著拳头,合靠在胸前。《三侠五义》第四四回:「只见那军官抱拳陪笑道:『非是在下多管闲事。因那婆子形色仓皇,哭得可怜。恻隐之心,人皆有之。望乞公子贵手高抬,开一线之恩,饶他们去罢。』说毕,就是一揖。」如:「抱拳行礼」。
英语 to cup one fist in the other hand (as a sign of respect)
拼音:bào jié jūn
竹子。乃诗文中对竹的称呼。宋.苏轼〈此君庵〉诗:「寄语庵前抱节君,与君到处合相亲。」
古时消暑的器具。参见「竹夫人」条。
拼音:bào huǒ qǐn xīn
拼音:bào bù píng
◎ 抱不平 bào bùpíng
[be outraged by an injustice] 看见不公平的事而感到义愤
他心里替她抱不平
对别人不平的遭遇感到气愤、愤慨,有抑强扶弱的意思。《醒世姻缘传.第五三回》:「晁思才见得出殡甚是苟简,棺木又甚是不堪,抱了不平,说道:『小二官也为了一场人,家里也尽成个家事,连十来两银的棺材也买不起。』」近打抱不平
英语 to be outraged by an injustice
德语 Unzufrieden (Adj)
法语 trouver injuste, s'indigner
拼音:bào pí pá
拼音:bào yù
拼音:bào qīn chóu
《诗.召南.小星》:"嘒彼小星,维参与昴,肃肃宵征,抱衾与裯,實命不犹。"按,《小星》序谓"夫人无妒忌之行,惠及贱妾,进御于君"。后因以"抱衾裯"为侍寝。亦借指作妾。
拼音:bào sè bù chuī yú
拼音:bào bìng
◎ 抱病 bàobìng
[be ill] 有病缠身,带着病
抱病工作
身上有病。《三国演义.第二四回》:「昨为小儿抱病,有失救援,于心怏怏不安。今幸得相见,大慰平生渴想之思。」《儒林外史.第一回》:「亲家回县里,不要说王相公不肯去,只说他抱病在家,不能就来,一两日间好了就到。」也作「抱恙」。近扶病﹑生病﹑染病
英语 to be ill, to be in bad health
德语 an einer Krankheit leiden (V)
法语 être malade
拼音:bào jī pó
拼音:bào zhe jiù huáng lì
拼音:bào yī
守真不二。《老子.第二二章》:「曲则全,枉则直。洼则盈,敝则新。少则得,多则惑。是以圣人抱一为天下式。」
拼音:bào sù
拼音:bào jiǎo
◎ 抱脚,抱脚儿 bàojiǎo,bàojiǎor
(1) [dropkick]∶摔跤中抢抱对方双脚把对方摔倒
(2) [fit foot] 〈方〉∶鞋的大小、肥瘦正合脚型
拼音:bào dǎ bù píng
拼音:bào fó jiǎo
◎ 抱佛脚 bào fójiǎo
[clasp Buddha's feet-profess devotion only when in trouble] 从谚语“平时不烧香,临时抱佛脚”,原比喻平时没联系,临时慌忙恳求,后比喻平时没准备,临时慌忙应付
事到临头,你只好去抱佛脚了
信仰佛教,钻研佛理。唐.孟郊〈读经〉诗:「垂老抱佛脚,教妻读黄经。」后比喻平时没有准备,临时仓皇应付。《喻世明言.卷一○.滕大尹鬼断家私》:「自从倪太守亡后,从不曾见善继一盘一盒,岁时也不曾酒杯相及。今日大块银子送来,正是『闲时不烧香,急来抱佛脚』,各各暗笑,落得受了买东西吃。」
拼音:bào jié
拼音:bào shǔ
拼音:bào xù
拼音:bào kōng wō
拼音:bào cán
拼音:bào dài
拼音:bào cū tuǐ
◎ 抱粗腿 bào cūtuǐ
[latch on to the rich and powerful] 〈方〉∶指奉承巴结、依靠有势力有地位的人。又称“抱大腿”
喜欢拍马屁,攀附权贵。《醒世姻缘传.第四四回》:「那妾,毕竟也还把自己丈夫扯在里头;也还不止于牵扯丈夫,还要把那家中使唤的人,都说他欺心胆大,抱粗腿,惯炎凉。」也作「抱大足杆」。
英语 to latch on to the rich and powerful
拼音:bào zhēn
拼音:bào zhù hú lú bù kāi piáo