拼音：bìng tóu hóng
拼音：bìng xī
拼音：bìng míng
等量齐名。如：「盛唐诗坛，李杜并名。」
拼音：bìng àn
◎ 并案 bìng’àn
[put cases together] 数案合在一起(办理)
这两起劫案系同一伙歹徒所为,可并案侦破
合并相关的案件。如：「这两个方案，上级正并案办理中。」
拼音：bìng yù
拼音：bīng bā
古代一种脱去衣裳，以绳索捆绑的刑罚。《永乐大典戏文三种．小孙屠．第一一出》：「谁知命运遭乖蹇，今朝受刑宪，免教受掤扒，感恩即非浅。」《水浒传．第五一回》：「知县相公教你们掤扒他，你到做人情！少刻我对知县说了，看道奈何得你们也不？」也作「绷巴」、「绷扒」、「絣扒」、「棚朳」、「拼扒」。
拼音：bīng bā diào kǎo
拼音：bīng zhuài
拼音：bīng hún sù pò
拼音：bīng xuě cōng míng
比喻非常聪明。清．李斗《扬州画舫录．新城北录下》：「李文益丰姿绰约，冰雪聪明，演西楼记于叔夜，宛似大家子弟。」
拼音：bīng xīn
◎ 冰心 bīngxīn
[brihght heart like ice] 象冰一样晶莹明亮的心。比喻心地纯洁、表里如一
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
形容人品高洁，不热衷荣利。唐．王昌龄〈芙蓉楼送辛渐〉诗二首之一：「洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。」
英语 Bing Xin (1900-1999), female poet and children's writer
拼音：bīng jiàn
◎ 冰鉴 bīngjiàn
(1) [utensils containing ice]∶古代盛冰的器具
(2) [judgement]∶指明镜,比喻鉴别事物的眼力
(3) [the moon]∶指月亮
古时以冰为镜。后人称洞察事理、明辨贤愚为「冰鉴」。南朝梁．江淹〈谢开府辟召表〉：「臣谬赞国机，职宜冰鉴。」也作「冰鉴」。
拼音：bīng dòng sān chǐ，fēi yī rì zhī hán
绝不可能在一天之内，就结成三尺厚的冰层。语本汉．王充《论衡．状留》：「故夫河冰结合，非一日之寒，积土成山，非斯须之作。」后比喻事况的造成是日积月累，逐渐形成的。如：「所谓『冰冻三尺，非一日之寒。』今日感情的决裂，也不是一天两天所造成的。」
拼音：bīng tiān xuě dì
◎ 冰天雪地 bīngtiān-xuědì
[world of ice and snow] 形容冰雪漫天盖地,非常寒冷
这么多的孩子,他身体又不好,冰天雪地的,怎么能行呢?
英伦诸岛乃属冰天雪地之区。——〔英〕 赫胥黎著、 严复译《天演论》
形容气候严寒。如：「北极地方，整年都是冰天雪地。」近冰天雪窖,雪窖冰天
英语 a world of ice and snow
法语 ciel glacé et terre enneigée, temps glacial
拼音：bīng yán
拼音：bīng hún xuě pò
◎ 冰魂雪魄 bīnghún-xuěpò
(1) [pure and noble] 比喻行为高尚,操行清白
刘得仁…既终,诗人争为诗以吊之,唯供奉僧栖白擅名。诗曰:“忍苦为诗身到此,冰魂雪魄已难招。”—— 五代· 王定保《唐摭言》
(2) 也喻指梅花
广寒宫里长生药,医得冰魂雪魄回。——宋· 陆游《北坡梅开已久忽放一枝戏作》
比喻清高亮节的精神或灵魂。五代汉．王定保《唐摭言．卷一○．海叙不遇》：「忍苦为诗身到此，冰魂雪魄已难招。」
拼音：bīng rén
◎ 冰人 bīngrén
[go-between;match-maker] 旧时称媒人
晋代索紞为令狐策解梦，告知其当为人作媒，而待冰融之期，则婚成。典出《晋书．卷九五．艺术传．索紞传》。后比喻媒人。《警世通言．卷三四．王娇鸾百年长怅》：「多情果有相怜意，好倩冰人片语传。」《醒世恒言．卷七．钱秀才错占凤凰俦》：「这做媒乃是冰人撮合，一天好事，除非他女儿不要嫁人便罢休，不然，少不得男媒女妁。」近媒人也称为「冰下人」、「冰翁」。
法语 La Nuit des temps
拼音：bīng lún
明月。宋．陆游〈月下作〉诗：「玉钩定谁挂，冰轮了无彻。」《西游记．第二○回》：「你看那日落西山藏火镜，月升东海现冰轮。」
拼音：bīng fēng
◎ 冰封 bīngfēng
千里冰封,万里雪飘。——毛泽东《沁园春·雪》
[congelation;freeze-over] 指江、河等冰冻覆盖
冰封雪冻
被冰雪覆盖。如：「圣母峰高耸云霄，终年冰封。」
比喻不受重视。如：「由于工作态度不好，所以他近来所提的企划案多半都被冰封起来。」
英语 to freeze over, to ice over, icebound, to shelve (a proposal etc)
德语 tiefgefroren (Adj)
法语 retenu par les glaces
拼音：bīng xīn yī piàn
拼音：bīng jī yù gǔ
◎ 冰肌玉骨 bīngjī-yùgǔ
(1) [white and smooth]∶用于赞美妇女的皮肤光洁如玉,形体高洁脱俗
(2) [noble and unsullied]∶形容雪中梅花的超逸之态
形容美人的体肤洁白晶莹。宋．苏轼〈洞仙歌．冰肌玉骨〉词：「冰肌玉骨，自清凉无汗。」元．白朴《墙头马上．第一折》：「你看他雾鬓云鬟，冰肌玉骨，花开媚脸。」
形容花朵秀雅耐寒。《醒世恒言．卷四．灌园叟晚逢仙女》：「水仙冰肌玉骨，牡丹国色天香。」《幼学琼林．卷四．花木类》：「冰肌玉骨，乃梅萼之清奇。」
拼音：bīng cán sī
拼音：bīng wén
拼音：bīng pò
拼音：bīng léng
拼音：bīng bì
拼音：bīng qīng
比喻心性如冰之清明透澈。如：「玉洁冰清」。
拼音：bīng liáng
◎ 冰凉 bīngliáng
[ice-cold] 物体很凉
跳入冰凉的水
贮存在冰凉的地窖中
物体的温度极低。《红楼梦．第三○回》：「一句提醒了宝玉，嗳哟了一声，觉得浑身冰凉，低头一看，自己身上也都湿了。」反滚热
拼音：bīng jīng
◎ 冰晶 bīngjīng
[ice crystal] 任何一种有冰出现的宏观晶形,包括六面柱、六面片、树枝状晶体、冰针以及这些晶形的组合
气温在摄氏零度以下时，空气中的水蒸气凝结而成的结晶状微小颗粒，需在显微镜下才能辨视，具有六角柱、六角片、树枝状和针状等各种形状。
英语 ice crystals
德语 Eiskristall (S)
法语 cristal glacial
拼音：bīng yí
河神。《文选．郭璞．江赋》：「冰夷倚浪以傲睨，江妃含嚬而矊眇。」也称为「河伯」。
拼音：bīng wán
鲜洁如冰的白绢。《文选．范晔．宦者传论》：「冰纨雾縠之积，盈牣珍藏。」《文选．刘孝标．辩命论》：「夫食稻粱，进刍豢，衣狐貉，袭冰纨，观窈眇之奇舞，听云和之琴瑟，此生人之所急，非有求而为也。」
用轻细的绢制成的团扇，因洁白如冰，故称为「冰纨」。
拼音：bīng sī
拼音：bīng shè
拼音：bīng huá
拼音：bīng hán yú shuǐ
拼音：bīng shuāng
◎ 冰霜 bīngshuāng
(1) [look severely;have moral integrity]
(2) 比喻操守纯洁清白
志固冰霜。——《临川烈武王道规传》
(3) 比喻神色严肃或态度冷淡
凛若冰霜
冷若冰霜
冰和霜。
比喻操守坚贞洁白。《宋书．卷五一．宗室传．临川烈武王道规传》：「业均井渫，志固冰霜。」
比喻困苦艰难。唐．柳宗元〈送崔群序〉：「御攘冰霜，以贯岁寒。」
比喻态度严峻。金．元好问〈宛丘叹歌〉：「冰霜纨裤渠有策，如我碌碌当何成。」
英语 moral integrity, austerity
法语 symbole de l'intégrité, symbole de la gravité
拼音：bīng xiāo xuě shì
拼音：bīng chán
拼音：bīng lěng
◎ 冰冷 bīnglěng
[ice-cold] 很冷
一副冰冷的脸
天气寒冷或物体冰凉。《儒林外史．第二三回》：「万雪斋气的两手冰冷，总是一句话也说不出来。」《红楼梦．第五一回》：「一面又见晴雯两腮如胭脂一般，用手摸了一摸，也觉冰冷。」
英语 ice-cold
德语 eiskalt (Adj)
法语 glacial
拼音：bīng hé shí dài
拼音：bīng dòng
◎ 冰冻 bīngdòng
[freeze] 由于冷却而冻结成冰
冰冻三尺,非一日之寒
液体凝结成固体称为「冰冻」。
拼音：bīng róng
拼音：bīng huā
◎ 冰花 bīnghuā
(1) [ice crystal]∶水蒸气在平滑表面凝结成冰片,似无数花朵镶嵌而成
太阳出来了,窗上的冰花慢慢地融化了
(2) [work of art of ice]∶把花卉、水草、水果、活鱼等实物用水冻结,形成冰罩的艺术品
结晶呈花状的冰。
英语 ice crystal, frost (on windows)
德语 Eisblume (S)
法语 cristaux de glace, gel
拼音：bīng bào
◎ 冰暴 bīngbào
[ice storm] 一种暴风雨,其所降落的雨只要一接触任何物体就立刻冻结
拼音：bīng piàn
◎ 冰片 bīngpiàn
[bornes camphor;borneol] 指龙脑
一种以龙脑香的树胶制成的药。有强烈的香气，以洁白透明，状如梅花的为最佳。内服可医治中风口噤、窍闭神昏等症，外用治咽喉肿痛、目赤翳膜等症。也称为「婆罗香」、「梅片」、「瑞脑」。
英语 borneol
德语 Borneol (S, Chem)
法语 bornéol
拼音：bīng yǔ
拼音：bīng mái
拼音：bīng nǎo
拼音：bīng lǐ
拼音：bīng fǔ