拼音:chéng xì ér rù
趁著对方有空隙、疏忽的时候进入。明.刘基《郁离子.麋虎》:「谗不自来,因疑而来;间不自入,乘隙而入;由其明之先蔽也。」也作「乘虚而入」。
拼音:chéng xuān hè
春秋时卫懿公非常喜爱鹤,让鹤乘坐大夫坐的车。典出《左传.闵公二年》。后用以比喻无功受禄的人。宋.王禹偁〈阁下咏怀〉诗:「官清自比乘轩鹤,心小还同畏网鱼。」
拼音:chéng lóng kuài xù
◎ 乘龙快婿 chénglóngkuàixù
[ideal son-in-law] 前程远大而令人快慰可心的女婿
乘龙,比喻得到好女婿。参见「乘龙」条。快婿,佳婿、好女婿。参见「快婿」条。乘龙快婿,比喻好女婿。明.汤显祖《紫钗记.第一○出》:「待做这乘龙快婿,骐骥才郎,少的驷马高车。」
拼音:chéng xìng ér lái
趁著一时高兴而来。宋.范成大〈巾子山又雨〉诗:「如今只忆雪溪句,乘兴而来兴尽还。」《文明小史.第五○回》:「劳航芥也只得拿了他千把银子的程仪,跟几个月薪水,回香港干他的老营生去了。这才是乘兴而来,败兴而返呢!」
拼音:chéng wù
拼音:chéng xì
◎ 乘隙 chéngxì
[take advantage of a loophole] 钻空子,利用漏洞
乘隙猛攻
趁著机会。《红楼梦.第五八回》:「两处下人无了正经头绪,也都偷安,或乘隙结党,与暂权执事者窃弄威福。」也作「乘间」。近趁机
英语 to seize an opportunity, to exploit (a loophole)
法语 saisir une opportunité, exploiter (faille)
拼音:chéng chē dài lì
古时越人性率朴,与人结交有礼仪,封土坛,祭以鸡犬,祝曰:「卿虽乘车我戴笠,后日相逢下车揖。」见晋.周处《风土记》。比喻情谊深笃,不因贵贱而改变。唐.元稹〈酬东川李相公十六韵启〉:「昔楚人始交,必有乘车戴笠不忘相揖之誓,诚以为富贵不相忘之难也。」
拼音:chéng xìng
◎ 乘兴 chéngxìng
[while one is in high spirits;come on an impulse] 乘着一时高兴
趁著兴致好的时候。《晋书.卷八○.王羲之传》:「本乘兴而行,兴尽而返,何必见安道邪!」《初刻拍案惊奇.卷二八》:「忽闻小童之耳,意思甚快,乘兴离榻,觉得体力轻健,与平日无病时节无异。」
英语 while in high spirits, feeling upbeat, on an impulse
法语 dans la bonne humeur, dans un élan
拼音:chéng xì dǎo xū
拼音:chéng shèng zhú běi
趁著胜利时攻击溃散败逃的敌军。《战国策.中山策》:「魏军既败,韩军自溃,乘胜逐北,以是之故能立功。」《周书.卷一六.独孤信传》:「贼不虞信兵之至,望风奔溃,乘胜逐北,径至城下,贼并出降。」
拼音:chéng qián
拼音:chéng chē
乘坐车辆。如:「请问一下,到台中要去那里乘车?」近搭车
拼音:chéng jiān cè féi
◎ 乘坚策肥 chéngjiān-cèféi
[live in luxury] 乘坚车而策肥马。比喻富贵奢华
乘坐坚固的车辆,驱策肥壮的良马。形容生活奢侈。《汉书.卷二四.食货志上》:「千里游敖,冠盖相望,乘坚策肥,履丝曳缟。」也作「乘坚驱良」、「乘轻驱肥」。
英语 to live in luxury, lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses
拼音:chéng xū
◎ 乘虚 chéngxū
[take aadvantage of a weak point] 趁着没有提防;借虚弱之机
守城者皆羸老之卒,可以乘虚直抵其城。——《资治通鉴·唐纪》
乘虚偷袭
凌空、腾空。《列子.周穆王》:「乘虚不坠,触实不碍。」《太平广记.卷四.阳翁伯》:「一日,忽有青童乘虚而至,引翁伯至海上仙山,谒群仙。」
趁人不备或守备空虚的时候。《后汉书.卷七○.荀彧传》:「布乘虚寇暴,震动人心。 」《三国演义.第五十二回》:「倘曹兵乘虚而来,其势危矣。」
英语 to take advantage of weakness
法语 profiter de la faiblesse
拼音:chéng yún
驾乘云朵。《文选.潘岳.西征赋》:「乘云颉颃,随波澹淡。」《镜花缘.第一三回》:「当日小弟闻大人国只能乘云而不能走,每每想起,恨不能立刻见见。」
拼音:chéng chē rù shǔ xué
拼音:chéng mǎ
骑马。《易经.系辞下》:「服牛乘马,引重致远。」
四匹马或古代国君所乘的马。《诗经.小雅.鸳鸯》:「乘马在厩,摧之秣之。」
拼音:chéng lóng jiā xù
比喻好女婿。参见「乘龙」条。《醒世恒言.卷七.钱秀才错占凤凰俦》:「高赞为选中了乘龙佳婿,到处夸扬。」明.王玉峰《焚香记.第五出》:「我只愿得乘龙佳婿,是吾之幸。」
拼音:chéng tián
春秋时主管畜牧的小官,后泛指小官吏。《孟子.万章下》:「尝为乘田矣。」汉.赵岐.注:「苑囿之吏也,主六畜之刍牧者也。」汉.王充《论衡.自纪篇》:「为乘田委吏,无於邑之心;为司空相国,无说豫之色。」
拼音:chéng xuān
乘坐大夫的车,后亦泛指做官。《左传.闵公二年》:「卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。」晋.杜预.注:「轩,大夫车。」南朝宋.鲍照〈拟古诗〉八首之六:「不谓乘轩意,伏枥还至今。」
拼音:chéng xū dié chū
拼音:chéng wù yuán
◎ 乘务员 chéngwùyuán
[steward;attendant] 飞机、公共汽车、轮船、火车上的服务员
大陆地区指在列车、轮船、飞机、电车、公车上为乘客服务的人员。
英语 attendant on an airplane, train, boat etc
法语 équipage (d'un avion, train, bateau, etc.)
拼音:chéng shí chéng shì
拼音:chéng yún xíng ní
拼音:chéng zhàng
拼音:chéng qīng qū féi
乘坐坚固的车辆,驱赶肥壮的良马。形容生活奢侈。《晋书.卷四七.傅玄传》:「古者大夫乃不徒行,今之贱隶乘轻驱肥。」也作「乘坚驱良」、「乘坚策肥」。
拼音:chéng shùn shuǐ chuán
拼音:chéng huǒ dǎ jié
◎ 乘火打劫 chénghuǒ-dǎjié
[take advantage of sb.'s misfortune to do him harm] 同“趁火打劫”
利用失火慌乱时抢劫财物。比喻趁人之危。如:「发生天灾人祸时,总有宵小乘火打劫。」
英语 to take advantage of sb's misfortune, to loot
拼音:chéng qí bù bèi
利用别人没有设防、准备时行事。《三国演义.第一八回》:「操之急于退兵者,必因许都有事,既破我军之后,必轻车速回,不复为备,我乘其不备而更追之,故能胜也。」
拼音:chéng miè
拼音:chéng lán
拼音:chéng guǎng
拼音:chéng cóng
拼音:chéng yù
拼音:chéng yōng
拼音:chéng féi
拼音:chéng bǎo
拼音:chéng luán zǐ
拼音:chéng shù
◎ 乘数 chéngshù
[multiplier] 相乘两数中的后一数
2×4=8,4是乘数
乘法运算中用以乘别数的法数。如 3×5=15,5为乘数。
拼音:chéng lóng pèi fèng
拼音:chéng léi
拼音:chéng lǐ
拼音:chéng jí
拼音:chéng bēi
拼音:chéng cè
拼音:chéng dù
拼音:chéng fǎ biǎo
◎ 乘法表 chéngfǎbiǎo
[multiplication table] 由一组数按规则的顺序相乘所得之积列成的表,通常指由前10个或12个自然数按1、2、3、等等直到10或12的顺序依次相乘所得之积列成的表
拼音:chéng yì
拼音:chéng zhān
拼音:chéng zhāng