拼音：chuán sì
拼音：chuán yǎn
拼音：chuán huǒ
拼音：chuán fēng shān huǒ
拼音：chuán rén
拼音：chuán bó
◎ 船舶 chuánbó
[shipping;boats and ships] 各种船只的总称
泛称各种船只。《南史．卷八．梁敬帝本纪》：「戊子，徐度至合肥，烧齐船舶三千艘。」
英语 shipping, boats
德语 Schiff, Schiffs- (S)
法语 navires, vaisseaux
拼音：chuán zhǎng
◎ 船长 chuánzhǎng
[skipper;captain] 一艘船的总负责人
总理全船事务的人。如：「许多船长都有身经五大洲、三大洋的丰富航海经验。」
拼音：chuán dào qiáo tóu zì huì zhí
拼音：chuán jí
拼音：chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí
◎ 船到江心补漏迟 chuán dào jiāngxīn bǔ lòu chí
[It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream] 船已经行驶到江中才补漏就太晚了,比喻对问题不及早解决,到时候就来不及了
（谚语）比喻不事先预防，临时出事，想补救也来不及了。元．关汉卿《救风尘．第一折》：「恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思免劳后悔。」明．徐霖《绣襦记．第一九出》：「他病笃求医，恐船到江心补漏迟。」
拼音：chuán tī
◎ 船梯 chuántī
[ladder] 船上的垂直或倾斜的梯子
拼音：chuán zhī
◎ 船只 chuánzhī
[shipping;vessels] 船的总称
船。《三国演义．第八六回》：「背后孙韶、丁奉夺得马匹、车仗、船只、器械，不计其数。」《儒林外史．第四○回》：「到了任，查点了运丁，看验了船只，同前任的官交代清楚。」
拼音：chuán lǎn
◎ 船缆 chuánlǎn
[ship's ragging] 系船用的绳索
系船用的绳子。《三国演义．第一三回》：「岸上有不得下船者，争扯船缆。李乐尽砍于水中。」
拼音：chuán fǎng
拼音：chuán jí
◎ 船籍 chuánjí
[ship's registry] 船舶登记时所填写的国籍
船舶所属的国籍。以曾在该国登记注册为准。
英语 ship's registry
拼音：chuán fān
◎ 船帆 chuánfān
[sail] 挂在桅杆上张开时能利用风力推动船只在水上前进的帆布或其他织物
利用竖立的船桅所张的大布幔。为借用风力，使船前进的设备。
英语 sail
拼音：chuán bāng
◎ 船帮 chuánbāng
[shipboard] 船只的两侧边沿;船队
船身的侧面。
从事船业的人所组成的行会组织。《初刻拍案惊奇．卷二三》：「崔生走到船帮里，叫了一只小划子船，到门首下了女子，随即开船，径到瓜州。」
拼音：chuán dōng
◎ 船东 chuándōng
[shipowner] 以出租船只为业的人
拼音：chuán péng
◎ 船篷 chuánpéng
(1) [the mat or wooden roofing of the boat]∶覆盖在小木船上的拱形物,用来遮蔽日光和风雨
(2) [sail]∶船上的帆
挡风遮雨的船棚。
船帆。
英语 ship's sail
拼音：chuán chéng
拼音：chuán tǐ
◎ 船体 chuántǐ
[hull] 即“船身”
船舶的主体。包括船舶的龙骨、甲板、桅樯、汽机、舵等。
拼音：chuán jiān pào lì
战船坚固，火炮锐利。形容武器精良，战力强大。如：「满清末年，帝国主义国家仗恃著船坚炮利，不断侵略我国。」
拼音：chuán mín
◎ 船民 chuánmín
[boater] 从事水上运输,以船为家的人
拼音：chuán fū
◎ 船夫 chuánfū
[boatman] 在木船上工作的人
小型船艇上撑船驾驶的人。如：「江上的渡轮都须船夫优秀技术才能顺利航行。」近舟子
英语 boatman
法语 passeur
拼音：chuán zhá
◎ 船闸 chuánzhá
[lock] 在落差较大的河段调节水位,使船只能够通过的水工建筑物
为使船能在水位差较大的河道行驶所做的水工建筑。包括两端闸门、闸室、输水道和闸门开启机械等。
拼音：chuán zǐ
拼音：chuán qiáo
拼音：chuán duō bù ài lù
拼音：chuán duì
◎ 船队 chuánduì
(1) [fleet]∶结伴同行的或属同一行业的一组船只
(2) [armada]∶一大群船
(3) [navy]∶一个国家或一位船主所拥有的船只或一次集合所集中的船只
(4) [boat train]∶按照预定方案把船连成队列
一组商船或海军辅助舰或两者兼有的组合。通常由海军军舰或飞机护航，经集合并组织后，一起行驶某一航程者。亦可能仅一艘商船或海军辅助舰，在水面舰只护航下行驶某一航程者。
拼音：chuán bù
◎ 船埠 chuánbù
[quay;dock] 船码头
港口中供船只停泊及上下客货的地方。也作「船步」。近码头
英语 wharf, quay
拼音：chuán lǎo dà
◎ 船老大 chuánlǎodà
(1) [bowsman]∶通常指被安置在小船船头负责管理工作不划船的船员
(2) [the chief crewman of a boat]∶负责管理捕鲸艇或负责在鳕或庸鲽渔场上从较大的船上放下小船的人;特指站在捕鲸艇尾部无座板的空位上操纵舵桨并兼管刺戳被銛击中的鲸鱼的高级船员
俗称掌管船上全部事务的人。犹如大型商船称船长。
英语 coxswain, steersman, boatswain (bo'sun)
拼音：chuán gōng
◎ 船工 chuángōng
(1) [boatman]∶船夫
(2) [boatbuilder]∶制造木船的工人
在船上从事劳力工作的人。如：「有一艘大陆渔船搁浅在澎湖外海，船上有一名船长和三名船工急待救援。」
英语 boatman, boat builder
法语 batelier, constructeur de bateaux
拼音：chuán zhǔ
◎ 船主 chuánzhǔ
(1) [shipowner]∶拥有并出租船只的人
(2) [captain]∶旧指船长
总理全船事务的人。《文明小史．第三五回》：「不料惊动了船主，跑来看了一看，没得话说。」
船的所有人。
英语 ship's captain, owner of ship
拼音：chuán tóu
◎ 船头 chuántóu
[bow] 即“船首”
船的前部。唐．白居易〈舟中雨夜〉诗：「夜雨滴船背，风浪打船头。」
拼音：chuán gōng
拼音：chuán fū qǔ
拼音：chuán fēi
拼音：chuán sǐ
拼音：chuán jí
拼音：chuán tú
拼音：chuán zhēng
疾走、快行。汉．蔡琰〈悲愤诗〉二首之一：「去去割情恋，遄征日遐迈。」
英语 to hurry forward on an expedition, to drive fast
拼音：chuán ruǎn
拼音：chuán shuǐ
拼音：chuán sù
拼音：chuǎn xī
◎ 喘息 chuǎnxī
(1) [gasp;pant]∶呼吸深而快
喘息不止
(2) [breathing spell]∶暂停活动、舒缓一段时间
趁敌人喘息之机,我们调来了增援部队
呼吸困难或呼吸急促的样子。《儒林外史．第二○回》：「挨到晚上，痰响了一阵，喘息一回，呜呼哀哉，断气身亡。」
短暂的休息，以纾解疲劳和压力。如：「连加三天的班，让我们稍作喘息，再继续努力。」
比喻时间的短促。《后汉书．卷五六．张皓传》：「荒裔愚人，不能自通朝廷，不堪侵枉，遂复相聚偷生，若鱼游釜中，喘息须臾闲耳。」
英语 to gasp for breath, to take a breather
法语 halètement
拼音：chuǎn qì
◎ 喘气 chuǎnqì
(1) [breathe;gasp;pant]∶急促地呼吸
喘气粗重
(2) [take a breather]∶在繁忙间隙的短暂歇息
活太紧,喘气的功夫都没有
急促的呼吸。《文明小史．第四九回》：「过了一会，洋老总来，本城的首县来，知府来，道台来，闹得劳航芥喘气不停，头上的汗珠子，和黄豆这么大小滚下来。」
短暂的休息。如：「今天生意忙得我连喘气的时间都没有。」
拼音：chuǎn chuǎn
拼音：chuǎn xū xū
◎ 喘吁吁 chuǎnxūxū
[puff and blow] 呼吸急促的样子
他喘吁吁地跑着
形容呼吸短而急促的样子。《红楼梦．第一七、一八回》：「方点完时，忽听外边马跑之声。一时又十来个太监都喘吁吁跑来拍手儿。」《文明小史．第一回》：「忽见把大门的带进一个人来，喘吁吁跑的满头是汗，当堂跪下。」也作「喘嘘嘘」。
英语 to puff and blow
拼音：chuǎn xī wèi dìng
拼音：chuǎn ruǎn