翠鸟的羽毛，青绿色而有光泽。

比喻眉色。后遂用以指女子的眉。宋．秦醇《谭意哥传》：「对景感时情绪乱，这密意，翠羽空传。」

用翠鸟羽毛装饰的车盖。汉．辛延年〈羽林郎〉诗：「银鞍何煜爚，翠盖空踟蹰。」唐 ．李白〈东武吟〉：「乘舆拥翠盖，扈从金城东。」

形容枝叶茂密。金．元好问〈后湾别业〉诗：「童童翠盖桑初合，滟滟苍波麦已匀。」

黛色深青，古人用来画眉，故称眉为「翠黛」。唐．秦韬玉〈咏手〉诗：「鸾镜巧梳匀翠黛，画楼闲望擘珠帘。」唐．王贞白〈折杨柳〉诗三首之三：「征人去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残。」

比喻美女。唐．白居易〈西湖留别〉诗：「翠黛不须留五马，皇恩只许住三年。」

形容远山的颜色。唐．李绅〈入淮至盱眙〉诗：「山凝翠黛孤峰回，淮起银花五两高。」

翠鸟尾部的长毛。《楚辞．宋玉．招魂》：「砥室翠翘，挂曲琼些。」

一种古代妇女头饰。形似翠鸟尾部长毛，故称为「翠翘」。唐．韦应物〈长安道〉诗：「丽人绮阁情飘飘，头上鸳钗双翠翘。」唐．白居易〈长恨歌〉：「花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。」

身体瘦弱。汉．蔡琰〈悲愤诗〉：「平土人脆弱，来兵皆胡羌。」《聊斋志异．卷五．狐梦》：「婢子许大，身如百钧重，我脆弱不堪。」近薄弱　1.衰弱反坚强,坚韧　2.顽强

性格懦弱。《吕氏春秋．季冬纪．介立》：「因相暴以相杀，脆弱者拜请以避死。」《五代史平话．晋史．卷下》：「高丽之兵脆弱，袜啰之言夸诞。」

不坚固。唐．陆龟蒙〈袭美以紫石砚见赠以诗迎之〉诗：「澄沙脆弱闻应伏，青铁沉埋见亦羞。」近薄弱　1.衰弱