拼音:jì xīn
拼音:jì jí
◎ 寄籍 jìjí
[home temporary;domicile] 指长期居住外地而取得该地的籍贯
旅居他乡,将户籍设于该处。唐.李翶〈岭南节度使徐公行状〉:「公讳申,字维降,东海剡人,永泰元年寄籍京兆府。」
一种旧时的习惯。父母为求小孩顺利成长,而将其托名在菩萨或尼姑、道士处做干儿 子或干女儿,称为「寄籍」。清.王士祯《池北偶谈.卷二五.谈异六.老僧》:「昔侍御与贫道为方外交,其公子方在襁褓,寄籍释氏,为我弟子。」也称为「寄名」 。
英语 to register as domiciled in another land, naturalization
拼音:jì diào
拼音:jì yā
将人犯暂时寄放押宿。如:「今晚是赶不回台北了,只好将人犯暂时寄押在本地的警察局。」
拼音:jì nú
拼音:jì mài
将货品寄存在商店中,委托代为出售。如:「她把一些手工艺品放在茶艺馆里寄卖。」
拼音:jì jì
◎ 寄迹 jìjì
[stay;sojourn temporarily] 在外乡停留或暂住
寄迹桂林
寄托形迹,指暂且托身。晋.陶渊明〈命子〉诗一○首之六:「寄迹风云,冥兹愠喜。」唐.郑谷〈府中寓止寄赵大谏〉诗:「神州容寄迹,大尹是同年。」也作「寄身」。
拼音:jì dāng guī
拼音:jì ào
寄托旷放高傲的本性或情怀。晋.陆云〈逸民赋〉:「眄清霄以寄傲兮,溯凌风而颓叹。」晋.陶渊明〈归去来兮辞〉:「倚南窗以寄傲,审容膝之易安。」
拼音:jì chūn jūn
拼音:jì cí
拼音:jì méi
拼音:jì rén yán xià
拼音:jì xìng yù qíng
拼音:jì tà
拼音:jì xìn
寄出信件。《儒林外史.第四一回》:「只有在天长赐书楼吃了一坛九年的陈酒,醉了一夜,心里快畅的紧,所以三千里外寄信告诉我。」反收信
拼音:jì gōng
拼音:jì yù
拼音:jì yàn chuán shū
拼音:jì jiǎn
拼音:jì fù
义父。如:「他自小父母双亡,由寄父一手抚养长大。」近养父也称为「寄爹」。
英语 foster father
法语 père adoptif
拼音:jì jìng
拼音:jì xiè
拼音:jì shēng
托人传语问候。《汉书.卷七六.赵广汉传》:「界上亭长寄声谢我,何以不为致问?」清.陈曾寿〈浣溪沙.花径冥冥取次行〉词:「悬榻经年虚望眼,寄声几度损吟魂?」
拼音:jì fèng
拼音:jì fàng
◎ 寄放 jìfàng
[leave with;leave in the care of] 寄存
把箱子寄放在朋友家
将物品暂时存放他处。《初刻拍案惊奇.卷三五》:「身边所有银子,不便携带,恐有失所,要寻个寄放的去处。」《儒林外史.第二八回》:「作了揖,把萧金铉的行李寄放在刻字店内。」也作「寄存」。
英语 to leave sth with sb
法语 confier, mettre
拼音:jì zhuàn
拼音:jì zōng
拼音:jì cún
◎ 寄存 jìcún
[check;depost;place;leave with] 暂时让人保管物件
在剧院寄存你的帽子和上衣
将物品暂时存放他处。《二十年目睹之怪现状.第七三回》:「亮臣路过天津时,又把我寄存杏农处的行李带了来。」也作「寄放」。
英语 to deposit, to store, to leave sth with sb
法语 déposer
拼音:jì dùn
◎ 寄顿 jìdùn
[leave with;place in safekeeping] 寄托安顿
安置存放。《水浒传.第三回》:「当下收拾了行头药囊,寄顿了鎗棒,三个人转弯抹角,来到州桥之下,一个潘家有名的酒店。」
积贮。宋.文天祥〈正气歌.序〉:「仓腐寄顿,陈陈逼人,时则为米气。」
隐匿。《大清律例.卷一三.户律课程盐法》:「引领牙人及窝藏寄顿者,杖九十徒二年半。」
拼音:jì fù
拼音:jì jiā
拼音:jì jū guān
解释
拼音:jì shēng jiē jí
拼音:jì nú
拼音:jì míng suǒ
拼音:jì mìng
以重任相委托。《抱朴子.外篇.行品》:「劳谦冲退,救危全信,寄命不疑,托孤可保。」
寄托生命。《文选.刘孝标.广绝交论》:「流离大海之南,寄命嶂疠之地。」
生命如寄。比喻短暂的生命。《晋书.卷五一.皇甫谧传》:「寄命终尽,穷体反真,故尸藏于地。」
拼音:jì xíng
拼音:jì sǐ
拼音:jì shòu
◎ 寄售 jìshòu
[consign for sale on commission;put up for sale in a second-hand shop] 寄卖
出口商以寄售人的身分,将货物运交国外,委托当地代理商或代销商为受托人代为销售,等货物售出后,再由受托人将货款扣除寄售佣金及费用后,汇与寄售人的销售方式。由于货物输出时尚无承购对象,何时售出并无把握,外汇收入甚难控制,所以实施外汇管制的国家多不鼓励这种贸易方式。
英语 sale on consignment
德语 Konsignation (S, Rechtsw)
法语 vente en consignation
拼音:jì yán wú suǒ
比喻羞愧得无地自容。《晋书.卷七七.蔡谟传》:「上亏圣朝栋隆之举,下增微臣覆?之衅,徨惧战灼,寄颜无所。」
拼音:jì yàn chuán shū
拼音:jì jū guān yuán
解释
拼音:jì liú
拼音:jì lù
拼音:jì kù
拼音:jì zāng
拼音:jì zhǔ
◎ 寄主 jìzhǔ
[host] 为一种寄生物提供生存环境的生物,如人是蛔虫的寄主
没有实权的君主。《两晋演义.第二二回》:「陛下不过做了一个寄主,将来祸难,恐不可测,不如早为设法,先发制人。」
寄存物品的人。《二刻拍案惊奇.卷一三》:「寄主今在此,可还了他,果然盗情与你无干,赶出去罢!」
寄生生物所寄生的生物或细胞。如人是蛔虫的寄主。也称为「宿主」。
英语 host (of a parasite)
德语 Wirt ( eines Parasits ) (S, Bio)
法语 Hôte (biologie)
拼音:jì shǔ
拼音:jì yí