公鸡啼叫。表示天亮时候。《红楼梦．第一四回》：「不觉天明鸡唱，便梳洗过宁府中来。」

晋庾翼的书法与王羲之齐名，后来王氏书法盛行，学之者众。因此庾翼用家鸡比喻自己的书法，用野雉比喻王羲之的书法。见《太平御览．卷九一八．羽族部．鸡》引《晋书》。后比喻不同的书法风格。也用来比喻贵远贱近，喜新厌旧，更进一步指弃妻室而喜外遇者。也作「家鸡野鹜」。

植物名。茜草科鸡纳树属，常绿乔木。原产于南美，叶子椭圆形，花为淡红色。树皮内含金鸡纳碱，可提炼出治疗疟疾的药物。目前在东印度群岛、印度及热带美洲均有栽培。也译作「几那树」、「金鸡勒树」。

一种善斗的鸡。比喻人心怀不满，怒目而视。《红楼梦．第六一回》：「人打树底下一过，两眼就像那黧鸡是的，还动他的果子？」也称为「乌眼鸡」、「五眼鸡」。

（谚语）​鸡口，鸡的口，小而洁。牛后，牛的肛门，大而不净。全句为比喻人宁可在小场面中自主，也不要在大场面为人所支配。《战国策．韩策一》：「臣闻鄙语曰：『宁为鸡口，无为牛后』。今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后乎？」《水浒传．第九九回》：「城池坚固，粮草丰足，尚可战守。古语有云：『宁为鸡口，无为牛后』。」也作「宁为鸡口，毋为牛后」。

鸡口，鸡的口，小而洁；牛后，牛的肛门，大而不净。宁为鸡口，不为牛后，比喻宁愿在小场面中作主，不愿在大场面听人支配。如：「几经思量，他决定宁为鸡口，不为牛后，留在原单位，不调动。」

山鸡自以毛羽美丽，在水旁或镜前看到自己的影子便舞蹈不止。典出南朝宋．刘敬叔《异苑．卷三》。后用以比喻顾影自怜、自我陶醉。《镜花缘．第二○回》：「丹桂岩山鸡舞镜，碧梧岭孔雀开屏。」

形容情急的样子。《金瓶梅．第二一回》：「跪在地下，杀鸡扯脖，口里姐姐长，姐姐短。」也作「杀鸡儿抹脖子」。

动物名。鹑鸡目。形似家鸡而嘴小，背部暗褐色，多有黑条纹。产于我国北部及西伯利亚等处的草原。

比喻心胸狭窄，度量小。《金瓶梅．第三一回》：「不是这说贼三寸货强盗，那鼠腹鸡肠的心儿，只好有三寸大一般。」也作「小肚鸡肠」、「鼠肚鸡肠」。

比喻心胸狭窄，度量小。如：「他是个鼠肚鸡肠的人，实在不好相处！」也作「小肚鸡肠」、「鼠腹鸡肠」。

用泥土塑制而成的狗、鸡。比喻无用的东西，空有外形而无能耐。南朝梁．萧绎《金楼子．卷四．立言篇上》：「夫陶犬无守夜之警，瓦鸡无司晨之益，涂车不能代劳，木马不中驰逐。」《幼学琼林．卷四．鸟兽类》：「真是城狐社鼠，空存无用，何殊陶犬瓦鸡。」

味儿与鸡的肋骨一样无味。语本《三国志．卷一．魏书．武帝纪》裴松之注引《九州春秋》曰：「修曰：『夫鸡肋，弃之可惜，食之无所得，以比汉中，知王欲还也。』」比喻没有味道或少有实惠。

一种善斗的鸡。比喻强悍好斗的人。元．张鸣善〈水仙子．铺眉苫眼早三公〉曲：「说英雄谁是英雄？五眼鸡岐山鸣凤，两头蛇南阳卧龙。」元．无名氏《神奴儿．第一折》：「则你那状本儿如瓶注水，俺亲弟兄看成做了五眼鸡。」也称为「黧鸡」、「乌眼鸡」。

割除公鸡的生殖器官。如：「据说阉鸡可使鸡肉更加鲜美好吃。」