词条海誓山盟
拼音hǎi shì shān méng
注音ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄇㄥˊ
海誓山盟 基本解释
解释海誓山盟
◎ 海誓山盟 hǎishì-shānméng
(1) [a solemn pledge of love] 男女之间发誓永远相爱的话
别泪没些些,海誓山盟总是赊。——宋· 辛弃疾《稼轩词·赠妓》
(2) 又说“山盟海誓”
-----------------
国语辞典强调誓盟的坚久不变。参见「山盟海誓」条。元．乔吉《两世姻缘．第二折》：「想则想于咱不志诚，空说下碜磕磕海誓山盟。」近矢志不移
英语 to pledge undying love (idiom); oath of eternal love, to swear by all the Gods
德语 einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw)
法语 prêter serment, engagement irrévocable (de deux amants)
海誓山盟 其它解释
【解释】指男女相爱时立下的誓言，爱情要象山和海一样永恒不变。
【出处】宋·辛弃疾《南乡子·赠妓》：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”
【示例】非是我夸清正，只为他星前月下，亲曾设～。 ◎元·石君宝《曲江池》第三折
【近义词】地久天长、坚定不移、始终不渝
【反义词】朝三暮四、水性杨花、见异思迁
【语法】联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义