活力，生命力。 丁玲 《在医院中》三：“她又非常有原气的跳了起来，她自己觉得她有太多的精力，她能担当一切。” 沙汀 《代理县长》：“‘不是不是！’主任连连解释，觉得自己讲了昏话，‘秘书长的意思是想为地方上保存点原气，这个我是知道的，还消说么？’”英文翻译1.{中医} Primordial Qi