词条冒犯
拼音mào fàn
注音ㄇㄠˋ ㄈㄢˋ
◎ 冒犯 màofàn
[offend against;give offence;affront] 在言词或举动上没有礼貌,冲撞了对方
他的傲慢无礼的举动冒犯了他姐姐的客人们
冲撞、得罪。《老残游记.第六回》:「兄弟话未免卤莽,有点冒犯,请先生想一想,是不是呢?」《文明小史.第三八回》:「大人息怒!这是卑职不会说话,冒犯了大人。」近得罪﹑干犯﹑触犯﹑冲犯﹑冲撞
蒙受。《后汉书.卷四五.袁安传》:「闳兄弟迎丧,不受赙赠,缞绖扶柩,冒犯寒露,体貌枯毁,手足血流,见者莫不伤之。」
英语 to offend
德语 Affront (S), Kränkung (S), Trotz (S), anstoßen (V), jmd vor den Kopf stoßen (V), trotzen (V)
法语 offenser, blesser