词条花容月貌
拼音huā róng yuè mào
注音ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄠˋ
◎ 花容月貌 huāróng-yuèmào
[very beautiful] 形容青年女子容貌美丽
装束打扮虽似魁星,而花容月貌,却是一位美女。——清· 李汝珍《镜花缘》
形容女子容貌美好。《西游记.第六十二回》:「那公主花容月貌,有二十分人才。」《红楼梦.第五回》:「春恨秋悲皆自惹,花容月貌为谁妍。」也作「花容玉貌」、「花颜月貌」、「月貌花庞」、「月貌花容」。反貌若无盐
英语 lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom), fig. (of a woman) beautiful
德语 sehr schön
【解释】如花似月的容貌。形容女子美貌。
【出处】明·吴承恩《西游记》第六十二回:“那公主花容月貌,有二十分人才。”
【示例】那娟娟小姐,~,自不必说;刺绣描花,也是等闲之事。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十五
【近义词】国色天香、羞花闭月、倾城倾国
【反义词】面目可憎、其貌不扬
【语法】联合式;作谓语、定语;含褒义,形容女子貌美