jiāng láng cái yǎn ㄐㄧㄤ ㄌㄤˊ ㄘㄞˊ ㄧㄢˇ 江郎才掩 同“ 江淹才尽 ”。《隋唐演义》第三六回：“ 煬帝 好大喜功，每事自恃有才，及至征蛮草詔，便觉 江郎 才掩。”