（一）、梵语的译音。象。

唐 段公路 《北户录·象鼻炙》：“ 广 之属城 循州 、 雷州 ，皆产黑象…… 梁 翔法师 云：‘象一名伽那。’”参见“ 伽耶 ”。

（二）、梵语的译音。密合。

《大日经疏》卷七：“梵云伽那是密合义。如众微相合成一细尘。诸藴相合而成一身等。”

（三）、梵语的译音。厚。

《大智度论》卷四八：“若闻伽字，即知诸法不厚不薄。伽那， 秦 言厚。”参阅《翻梵语·外道法名》。