词条心直口快
拼音xīn zhí kǒu kuài
注音ㄒㄧㄣ ㄓˊ ㄎㄡˇ ㄎㄨㄞˋ
心直口快 基本解释
解释心直口快
◎ 心直口快 xīnzhí-kǒukuài
[frank and outspoken;carry one's heart upon one's sleeves;say what one thinks without much deliberation] 性情直爽,有话就说
薛蟠本是个心直口快的人,见不得这样藏头露尾的事。——《红楼梦》
-----------------
国语辞典个性直爽，说话不隐讳。《红楼梦．第三四回》：「薛蟠本是个心直口快的人，一生见不得这样藏头藏尾的事。」也作「口快心直」、「心直嘴快」。近直肚直肠﹑直肠直肚
英语 frank and outspoken (idiom), straight speaking, to say what one thinks
德语 offenherzig sein
法语 avoir le coeur sur les lèvres, être franc et direct
心直口快 其它解释
【解释】性情直爽，有话就说。
【出处】元·张国宾《罗李郎》第四折：“哥哥是心直口快射粮军，哥哥是好人。”
【示例】这是一个～，喜欢吵吵闹闹的人。 ◎沙汀《磁力》
【近义词】单刀直入、直言不讳、开门见山
【反义词】转弯抹角、旁敲侧击、别有用心
【语法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义