平遥国际电影展专家学者热议文学作品的影视迁徙

第六届平遥国际电影展举行从文学到影视主题论坛。　平遥国际电影展组委会供图

中新网晋中1月17日电 (记者 胡健)正在举行的第六届平遥国际电影展期间，产业板块“迁徙计划·从文学到影视”陈述会与对话如期举行，来自文学和电影界相关嘉宾就文学如何成为影视展开讨论。

“迁徙计划·从文学到影视”是平遥国际电影展联合中国作家协会“新时代文学攀登计划联席会议”旗下重点文艺类出版单位，为电影产业推荐最新的、具有电影改编潜力的文学作品，为文学作品提供影视化合作与孵化平台，旨在打通文学与影视圈，促进文学与影视领域的融合接轨与产业合作。

由王安忆、刘亮程、田耳、林棹、叶弥、笛安、罗日新等作家创作的18部文学作品最终获得推荐。

作为唯一一个有两部作品获得推介的作家，刘亮程向大家介绍作品《一个人的村庄》与《本巴》。“《本巴》非常适合拍成电影，有洪大的史诗背景，有一场近代伟大迁徙东归，还有一个孩子无尽的梦，一场又一场的游戏连接着《本巴》的故事。所有的故事都在梦中发生，在梦中结束。”长篇小说《本巴》是刘亮程的新作，是以蒙古族英雄史诗《江格尔》为背景书写。

据悉，在项目陈述结束后，已有影视行业相关公司与作品方进行接洽，表达购买意向，甚至开始洽谈购买版权事宜。

在以“迁徙·从文学到影视”为主题的论坛上，诗人、迁徙计划策划顾问欧阳江河担任主持人，电影导演梁鸣，作家刘亮程、双雪涛，电影监制王红卫，学者杨庆祥，作家朱山坡共同参与讨论。

杨庆祥指出，当前业界的“行业”与“专业”划分习惯使产业内部形成了相互隔绝的圈子；而“迁徙计划”则是一种破圈行为，赋予相异的思想流动与碰撞的机会。作家刘亮程则认为，文学的种子最早是一幕幕的往事，那些曾经的俨如遗忘深处的情感往事、生活的琐碎片段逐渐被一个作家从尘埃中打捞出来，成了一个又一个的故事。

王红卫谈到，《一个人的村庄》是自己在告别文学前看的最后一部作品，而让自己重新捡起文学的作品是《三体》和双雪涛的小说。他表示，“一个非常理想的状态是两个艺术家之间通过一部既有的作品去奔向另外一部还没有出炉的作品这个过程中的兴奋、不可知和创造的空间。”

平遥国际电影展创办于2017年，由平遥电影展有限公司与山西传媒学院山西电影学院联合主办。平遥国际电影展以“卧虎藏龙”为名，由电影展映、产业、学术、教育四大板块构成，其中电影展映板块包括卧虎、藏龙、首映和从山西出发四大单元，产业板块由发展中电影计划、平遥创投、迁徙计划·从文学到影视等单元组成。(完)