新制经典歌剧为上海歌剧院“焕新”启幕

■本报记者 姜方

以“焕新”为主题，2023上海歌剧院演出季节目单有很多亮点——在上海歌剧院院长许忠执棒下，享誉国际的歌唱家和慧、石倚洁分别助阵的《波西米亚人》《托斯卡》两部新制经典歌剧，将在不久后为新演出季重磅揭幕；今年下半年，与巴伐利亚国立歌剧院合作的瓦格纳歌剧《罗恩格林》将迎来上海首演，也是这家声名显赫的欧洲顶尖歌剧院首次与中国文艺院团合作。

刚刚获得了“法国艺术与文学军官勋章”荣誉的许忠告诉记者，这个演出季中上海歌剧院将“爆发式”一连推出四部新制经典歌剧，“我们不仅邀请到海内外一流艺术家携手打造，更将全面体现出剧院在歌剧创排、制作及演绎方面的强劲实力。”

中外艺术家携手打造，经典巨制轮番呈现

跨国合作的重磅巨制歌剧回来了！两部经典普契尼歌剧大戏，将为上海歌剧院今年新演出季打头阵。作为世界歌剧舞台常演剧目，早在2012年，上海歌剧院与上海大剧院便曾与奥地利萨尔茨堡音乐节联合制作《波西米亚人》，先后亮相萨尔茨堡音乐节与中国上海国际艺术节。十年后，两家剧院再度聚焦这部普契尼经典歌剧，力邀意大利著名歌剧导演马可·卡尼蒂与中国导演杨竞泽联合执导，而著名男高音歌唱家石倚洁将首次领衔主演其歌剧生涯中的第一部普契尼。

杨竞泽告诉记者，充满未来感、科技感的舞美设计与新颖的美学观念，将带领今天的观众以当代视角对这部经典剧作的主题进行新的解读。“歌剧背景设定在两百年后被冰雪所覆盖的巴黎，热情、赤忱的艺术家心中爱的火焰，足以消融一切寒冷的冰雪。这一版《波西米亚人》的舞美还会包括一些中国元素。”

《托斯卡》则由国家大剧院、上海歌剧院与陕西大剧院联合制作，开启国内歌剧排演新模式。这一新版巨制将由著名女高音歌唱家和慧领衔主演，京沪陕三地艺术家、交响乐团与合唱团都将参与其中。作为唯一同时受邀世界六大顶级歌剧院的“中国公主”，和慧将献上她的国内全本《托斯卡》首演。这也是她继《阿依达》《图兰朵》《乡村骑士》《丑角》之后，与上海歌剧院以及许忠的“再续佳缘”。

作为歌剧板块中的另一部“焕新”制作，瓦格纳歌剧《罗恩格林》由上海歌剧院、上海大剧院与巴伐利亚国立歌剧院首度合作。届时，世界著名瓦格纳戏剧男高音歌唱家克劳斯·弗洛里安·沃格特、著名瓦格纳戏剧女高音歌唱家约翰尼·范·奥斯特鲁姆与著名男低音歌唱家安德烈亚斯·鲍尔·卡纳巴斯，都将与上海歌剧院的艺术家同台献演。而上海大剧院与德国埃尔福特联合制作，曾一度掀起歌剧热浪的另一部瓦格纳巨制《漂泊的荷兰人》将再度登陆，先后与广州及上海的剧迷们见面，著名男低音歌唱家托德·托马斯、女高音歌唱家和慧，与青年歌唱家宋倩、于浩磊等亦将再度携手。

传统与现代巧妙融合，东西方舞蹈语汇相互碰撞

上海歌剧院的创作主旋律里，流淌着丰沛的家国情怀。原创歌剧《归航》聚焦祖国统一民族复兴的光荣伟业，以发生在一户普通家庭家族三代的真实故事为原型，通过个人经历描写宝岛台湾的变迁，表达中华儿女对祖国无法割舍的思恋之情。在三代人的故事中，中华文化是两岸同胞心灵的根脉与归属。此外，以“国歌”为主题，挖掘历史背后故事、展现历史人物群像的民族歌剧《义勇军进行曲》将在今年稳步推进。

讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，是上海歌剧院文艺创作实践的初心与使命。作为第38届上海之春国际音乐节重要参演节目之一，大型原创交响合唱作品《复兴的大地》计划将于3月首演，赵曦、刘灏、许忠联袂作曲，由石倚洁、韩蓬、徐晓英、董芳等担任领唱，歌颂新时代的伟大变革。

舞动传奇-舞蹈板块中，原创舞剧《永和九年》从历经千年的中华文化瑰宝《兰亭集序》中汲取灵感。“《兰亭集序》既是魏晋风度、文人风骨的缩影，也是那个时期审美自觉的最佳体现，更是我们中华优秀传统文化的瑰宝。”上海歌剧院党委书记、常务副院长赵蕾说，创排舞剧《永和九年》，正是希望以有创新、有活力的艺术形式展现和传播传统文化之美。该剧在表演形式与舞蹈语汇上，通过刚柔并济、飘逸潇洒的男子群像，尽展《兰亭集序》中的审美理想和意趣，勾画不滞于物、特立独行的魏晋之风。

还有两部舞剧《白蛇》《嫦娥》将在打磨提高后再度亮相。上海歌剧院与上海大剧院、上海戏剧学院联合出品的舞剧《白蛇》，在当代背景下从女性视角出发重新架构传统故事，以中国舞、芭蕾舞、现代舞、武术等东西方舞蹈语汇相互碰撞融合，在国际化表达中讲好中国故事。而以中华创世神话为题材的舞剧《嫦娥》在此次“焕新”升级之后，将从上海出发，开启广州、珠海等地区的全国巡演。