卡梅隆回顾《泰坦尼克号》拍摄 小李差点没选上

《泰坦尼克号》

11月30日，据外国媒体报道，导演詹姆斯·卡梅隆在《GQ》新采访中，回忆了许多拍《泰坦尼克号》的轶事趣闻，包括他差点没让莱昂纳多演这部电影、一开始也不想选凯特·温斯莱特、曾想要花天价复刻一艘泰坦尼克号、能拍到经典的船头吻戏还得多亏老天帮忙……

回忆为该片选演员的过程，卡梅隆称他与莱昂纳多·迪卡普里奥有一次在会议室的会面，然后有一次拍测试镜头。开始的会面很有趣，卡梅隆说他坐在会议室里，发现全办公室的女性都来了，“女执行制片人来了，好吧，但为什么会计也来开会了啊。她们都是来看Leo的，真是太疯狂了。”

那次会面，迪卡普里奥的表现把每一个人都被吸引住了，包括卡梅隆，于是邀请他再来跟已经定好的女主角温斯莱特一起拍测试视频，想要两人读剧本并拍下来。但到场后，已经设置好了摄影机的卡梅隆发现，迪卡普里奥并不知道是要拍读剧本，他以为是跟温斯莱特见面谈谈。

卡梅隆对迪卡普里奥：那我们去旁边的房间，你们读一些台词，我们拍下来。

迪卡普里奥：你是说读剧本吗？

卡梅隆：对呀。

迪卡普里奥：我不读。

卡梅隆握了握他的手，说：那就感谢你来这一趟了。

迪卡普里奥：等等，你意思是如果我不读就拿不到这个角色了？就是这样子？

卡梅隆：是啊，拜托，这是一部大片，要花我人生中的两年时间来拍。到时候你都已经去做一堆别的事情了，我还要忙后期制作和模型之类的事。所以我是不会因为选角出错而搞砸这部电影的，所以你要么读剧本，要么就拿不到这个角色。

迪卡普里奥（不情不愿地）：好——好吧——

卡梅隆描述：同意读剧本之后，迪卡普里奥整个人都散发着丧丧的消极氛围，但一到卡梅隆喊“action！”迪卡普里奥整个人又变成了Jack，温斯莱特也熠熠发光，两个人火力全开，开始演绎那场戏，“乌云散开，一束阳光照亮了Jack”。卡梅隆当场就觉得：“好，就是他了。”

选中了迪卡普里奥之后，卡梅隆称他有一次找到自己，说跟他的父亲讨论了剧本，觉得应该做一些改动，“他觉得应该（给角色）有一些痛苦、一些问题、一些来自过去的东西”。卡梅隆劝他：“你演过很多伟大的角色，他们都有各种问题，对什么东西成瘾之类的。你应该学会把握住核心，别要那些东西，这又不是在拍《理查三世》。当你能像詹姆斯·史都华、格力高利·派克一样的时候……他们就只是往那儿一站，既不用瘸腿也不用口齿不清，那我就觉得你已经准备好了，现在我觉得你还没准备好，因为我说的其实是更难的东西。你说的那些是更容易的，可以作为道具，提供依靠，而我们说的是更难的一些东西，你可能还没准备好。”

卡梅隆表示，迪卡普里奥听说此话后豁然开朗，他意识到拍这部电影的挑战其实比他想象的要难得多，卡梅隆也检讨称自己犯了错误，没有跟迪卡普里奥说清楚这其中有多艰难，“因为你希望这个演员喜欢你，答应来演你的电影，希望他们说‘好’，所以你把这件事说得很吸引人，但他，他不想要容易的东西，他想要困难。自那以后他有了这种本性，让他后来拍了比如《荒野猎人》那样的作品，对吧？还能有什么比拍那个更艰难呢？他知道如何规划自己的职业生涯，他只是不知道在当下具体应该怎么做。”

卡梅隆还谈到一些别的幕后回忆，选女主角的时候，他曾觉得如果选温斯莱特来演会显得他很偷懒，因为当时温斯莱特已经拍了一些历史题材、年代戏，有“Corset Kate”的名声在外，他曾经更想选格温妮丝·帕特洛等人，但被要求跟温斯莱特见一下面，他就（作敷衍状）说好吧好吧就见见，但是一面谈他就觉得她很棒，于是很早就定了下了该片的女主。

还有当时他曾想真的去找波兰的造船厂还原一艘泰坦尼克号，后来大家想了想，觉得花1000万美元去造一艘，然后拍它沉没，那就是只有拍一条的机会，想再来一条就没得拍了，还是算了……

至于片中那场经典的“我心永恒”吻戏，卡梅隆称提前排练了很长时间，也拆解得很细致，甚至细到了他在手指上画了小小的唇印，用两只手比划应该由谁起头，由谁主动推进……“就像嘴唇版的橄榄球比赛一球一球解析”，两个演员也很爱分析，所以大家对于怎么拍已经搞得很清楚了，但主要是得老天作美。

出外景戏的第一天起，他们就在留意是否有好看的日落景色，想拍这场戏，但每天的日落都不咋样，直到总共10-14天的外景安排的最后一天或倒数第二天，是个阴天，卡梅隆抬头看了看，说：“今晚我们能拍到日落。”结果，就在太阳落下去的前15分钟左右，阴云散开，红光四射，只见一轮夕阳正缓缓下沉。伴着“我们有日落啦！”的高呼，全片场的人都开始狂奔准备拍摄，温斯莱特在车里飞快地扯下身上的戏服又套上这场戏的服装，身边围着一大圈人帮忙，“就像F1比赛的车手和维修团队那样”。打点好造型，温斯莱特就位，“我此前从未、之后也再没有见过哪个演员做了她当时那样的事，她站到高处，看了一眼日落的景象，就转头对我大喊：‘拍！’——演员一般都会希望有更多时间准备的。”