电影《掬水月在手》日本首映礼在东京举办

电影《掬水月在手》日本首映礼在东京举办。　主办方供图

中新网东京11月18日电 (记者 朱晨曦)为纪念中日邦交正常化50周年，电影《掬水月在手》日本首映礼近日在东京举办。

活动由国际儒学联合会、亚洲共同体文化交流机构共同主办，早稻田大学、南开大学、金色时代文化艺术协会协办。电影《掬水月在手》由陈传兴导演，佐藤聪明配乐，记录了中国古典诗词大师叶嘉莹的传奇人生。

国务院原副总理、国际儒学联合会会长刘延东，日本前首相、亚洲共同体文化交流机构会长福田康夫发来视频致辞，中国驻日本大使馆文化处公参陈诤代读孔铉佑大使致辞，日本前驻华大使木寺昌人，国际儒学联合会副理事长、清华大学国学研究院院长陈来出席了首映式，祝贺电影在日首映。

导演陈传兴，出品人廖美立、毛继鸿，音乐制作佐藤聪明与观众进行了交流。陈传兴表示，团队在拍摄时一直在思考，如何在两小时内演绎诗词，表现儒家的君子美德。中日间有共通的诗词文化底蕴，希望有更多日本年轻人也可以通过影片重新发现诗词的魅力、文字的美丽。

电影《掬水月在手》日本首映礼在东京举办。　主办方供图

佐藤聪明讲述了自己与中国古诗词的缘分。他说：“大学时代我每晚睡觉前都会吟诵唐诗，所以这次导演邀请我用唐代雅乐乐器以杜甫《秋兴八首》为主题配乐时，我非常荣幸喜悦。”佐藤聪明表示，诗人中自己最爱王维，希望等新冠疫情平息后，可以前往影片中多次出现的洛阳龙门石窟，举办一场以王维诗歌为主题的演奏会。

电影首映交流活动最后环节是原创节目《春山夜月》。该节目由旅日艺术家颜安指导，华人二代唱作人礼美创作并用中日文演唱。主办方希望通过这个节目向走过命运的千山万水而成就诗词人生的叶嘉莹先生和电影参与者致敬。(完)