没看过周星驰主演的百变星君的零零后估计不知道杨婆婆这个梗,那么下面就来和大家说说杨婆婆是什么梗。
杨婆婆是电影《百变星君》结尾周星驰变的人物,这个角色影射的是香港90年代中期百佳超市广告的知名人物“王老太”,在广告里会比较商品的价格和质量,务必找出要全香港价格最低质量又好的商品。
杨婆婆是电影《百变星君》结尾周星驰变的人物,这个角色影射的是香港90年代中期百佳超市广告的知名人物“王老太”,在广告里会比较商品的价格和质量,务必找出要全香港价格最低质量又好的商品。百佳是大型超级市场连锁店,卖的多数是家庭日用品,与电影里星爷变身的东西很贴切,如“西人牙膏、熨斗、马桶、微波炉”等。周星驰版的王老太走到敌人面前戳三个叉,说你不及格也是借用王老太的特性。
《百变星君》中,周星驰和各种变形的机器人在进行决斗。最终周星驰变成一个微波炉将对方融化在肚子里。而他变化成人形的时候,是一个穿着黄色衣服的老太太。大家当时的表情之夸张。
这个老太太当时被译成杨婆婆。其实她应该叫王老太(国语翻译是杨婆婆,广东话是王老太),她是香港90年代中期里的某超市广告的知名人物,在广告里会比较商品的价格和质量,务必找出要全香港价格最低质量又好的商品。周星驰版的王老太走到敌人面前戳三个叉,说你不及格也是借用王老太的特性。