韩语TMI是什么意思

TMI是英文“Too Much Information”的缩写，其含义是“说得太详细、太具体了”。“Too Much Information”本来是美式口语的一种表达方式，后来在网络上的时候被替换成首字母缩写形式“TMI”，在韩国饭圈得到广泛使用，后经过《青春有你》等选秀节目流传到内地饭圈。

举例，你要去洗手间，就说你去洗手间即可，不要解释说：我要去洗手间，我最近闹肠胃炎，我……

上面的例子，听到的人就可以立即说：

You are so TMI.（你太啰嗦了！）

而饭圈里的TMI则是指偶像偏向于隐私的话题，可翻译成“你不用知道太多的爱豆冷知识”。爱豆们公开自己TMI可以增加粉丝对自己的了解，同时也能拉近爱豆和粉丝之间的距离。

随着TMI的流行，网友们也把这个流行语玩出了新梗，还给很多不走偶像路线的名人做了TMI，轻易地暴露了他们一直藏在心里的小秘密。

比如：许凯的TMI是“我吃两份关东煮，我真的有在减肥”，于正的TMI是“不要再叫我死丫头，我还要搞对象”，王思聪的TMI是“我交朋友不在乎他有钱没钱，反震都没我有钱”。 胡海泉的TMI是“十万个为什么里，我就占十个”。

盘点其他美式网络语

LB：like back的缩写，意思是“互粉、互关”，这是INS和推特上的常用语。

TBH：to be honest的缩写，意思是“老实说，讲真的”。

SUX：suck的第三人称单数形式，意思是“滥、差劲”。

IDK：I don't know的缩写，意思是“我不知道呀”。

IKR：I know right的缩写，意思是表示同意或“中枪”，具体含义需要语境来看。

PPL：英文单词perple的缩写，意思是“人、人们”，不知道人会以为对方是想说“评评理”。

LOL：laygh out loud指笑得很大声，很夸张，有点类似中文里的“哈哈哈，笑死我了”。

LMAO：laugh my ass off意思和“LOL”，不过表达已经比LOL更夸张，类似于中文里的“哈哈哈哈哈哈~嗝儿”。

ROFL：rolling on the floor laugh的缩写，意思是“笑得满地打滚”，类似于中文里的“笑到头掉”。

FTW：for the win的缩写，意思是“一定会成功的”“你是最棒的”

TTYL：talk to you later的缩写，意思是“一会再聊”。