再曝中国香港队出场时“写错”中国国歌事件，国际橄榄球理事会道歉

来源：环球时报

【环球时报驻香港特约记者 叶蓝 环球时报记者 陈青青】继香港橄榄球代表队在韩国参加亚洲七人系列赛期间“播错”国歌后，国际橄榄球赛中再度爆出香港队出场时中国国歌“写错”事件。

据香港《星岛日报》20日报道，本月6日，在15人橄榄球世界杯外围赛中，香港对阵葡萄牙队终极复活赛。然而在播奏中国国歌时，相关转播配的字幕里，却将歌名写成与2019年“黑暴”和“港独”有关的曲目，该歌曲也是之前韩国赛中“错播”的歌曲。19日下午，有关视频显示为“已无法播放”。

港媒报道配图

香港橄榄球总会19日表示强烈不满，实时向国际橄榄球理事会查询，对方辩解为“图像操作员失误”，并向香港方面致歉。香港橄榄球总会称，香港代表队或管理团队直到比赛结束前，均无法得悉有关错误；国际橄榄球理事会及其营运广播或制作团队，既没有向任何港队成员或管理人员查询国歌的名称，也没有告知国歌名称会出现在转播报道中。其后，香港橄榄球总会确认，原来早在7月23日香港对阵汤加比赛播放国歌时，字幕就已出现同样错误。也就是说，至今已有至少3场国际橄榄球赛事，被揭发国歌字幕或播放出现错误。

19日晚，香港特区行政长官李家超在曼谷表示，特区政府除邀请警方调查外，更将去信包括国际橄榄球理事会及亚洲橄榄球总会等机构表达不满，同时提供官方版本的国歌及官方版本的描述，并要求对方提供调查报告，确保不再发生类似事件。香港政务司司长陈国基20日称，国际橄榄球比赛对国歌不尊重事件接连发生荒谬及不可思议，认为有关方面的解释不可置信。

港协暨奥委会因此制定新规定，要求所有属会出战国际比赛时，须向主办方提供标准国旗、区旗及国歌，现场也会有专人处理；一旦发现有问题，港队代表会举起“T或交叉”手势，示意主办方暂停，若主办方未有暂停，便会带队离场。港协暨奥委会副会长贝钧奇称，如港队没跟从规定，可能被罚停赛；如责任在主办方，重犯或刻意挑衅，会考虑抵制赛事。他还说，若播错国歌，足球场或橄榄球场上的球员身在草地，离看台较远，或难以制止，但场边的领队、教练或工作人员应马上制止，如果主办方没有响应，即表明不尊重香港，带队离场是合理反应。

资料画面

对于有香港橄榄球总会参与的国际榄球赛事一而再、再而三就国歌方面出错，民建联立法会议员葛佩帆在接受《环球时报》记者采访时表示，事件屡次与“港独”歌曲有关，难以令人相信是无心之失。全国港澳研究会香港特邀会员、中国和平统一促进会香港总会常务理事朱家健对《环球时报》记者说，该事件揭示了在各大搜索引擎、视频和音频频道上，搜索信息、视频和图片充斥着错误的信息，搜索者未必能分辨，但刻意在公开信息平台恶意上传、撰写、修改歪曲数据，借此误导全球，须承担责任。他认为，网上平台也需要设立对新上传或修改的内容作事实审查和监管，不能任由一些人士在没有规管下用虚假信息迷惑和欺骗公众，否则平台将失去公信力和效能。

延伸阅读

韩球场播错中国国歌，背后原因不简单

文 | 海上客

“警方现正展开调查”。这是11月14日深夜，香港特区政府网站发布的新闻公报所言。

其所指，系11月13日在韩国仁川举行的亚洲七人制橄榄球系列赛第二站，中国香港对韩国的决赛中，在本应播放中国国歌的环节，竟然播出了2019年“黑暴”“港独”肆虐时有密切关系的歌曲。

网站截图

香港特区行政长官李家超在微博上称，已去信亚洲橄榄球总会，要求彻查事件及当中责任，并要求香港橄榄球总会展开调查并提交报告。

01

完全可以说，这件事已经牵涉到外交层面。在11月14日的外交部记者会上，面对法新社记者的相关提问，外交部发言人毛宁回说：“我注意到特区政府作出了回应，主办机构也已经改正并道歉。”

确实，亚洲橄榄球总会在14日当天的网站声明上写道，对现场演奏错误国歌事件深感遗憾，同时向香港橄榄球总会、中国香港特区政府和中华人民共和国政府致歉。

亚洲橄榄球总会网页截屏

根据亚洲橄榄球总会的解释，“事件发生的原因是当地组委会一名初级成员的一个简单的人为错误，播放了从互联网上下载的歌曲而不是正确的中国国歌”。其还称，决赛结束后和颁奖典礼前，体育场内用韩语和英语宣布公开道歉，中国香港橄榄球队再次排队，并播放中国国歌《义勇军进行曲》。

此外，亚洲橄榄球总会立即停播比赛画面，并在其社交媒体平台上用正确的国歌取而代之。

但仅此而已的话，是否就能让事件自行平息呢？

海叔注意到，起码在香港特区，有不少声音认为，事件不能就这么算了。

霍启刚 资料图 图源：香港星岛网

香港特区立法会议员霍启刚说，对事件感到非常震惊和不能接受，强烈谴责主办方行香港特区立法会议员马逢国表示，国际赛事在涉及国歌时，一般都是主办机构收集好相关音乐，整理成清单，再在适当场合播出，程序十分简单，不明白为什么会出错。

香港特区橄榄球队在比赛现场 图源：大公文汇

当然，从事态发生的前后也不妨分析，具体责任或许确实是在某个个人。全国港澳研究会副会长刘兆佳认为，此次事件不是韩国政府或主办单位所授意，而是主办单位管理前线人员有疏漏，“一般人都不会特别留意这些员工”。

02

那么，在事件发生后，香港特区该如何去做呢？

目前看，特区政府政务司司长陈国基已约见韩国驻港总领事白龙天，要求对方彻查事件和当中的责任。

陈国基 资料图 图源：点新闻

而香港警方则称，案件已经交给有组织罪案及三合会调查科负责。警方会就该事件是否涉及违反《国歌条例》或其他香港法律，包括《香港国安法》，依法严肃跟进。

有人会问，在韩国干坏事的人，特区警方能奈他何？

特区行政会议成员汤家骅认为，虽然现实上特区政府难以把在韩的违法者绳之以法，“但很难相信事件不涉及在港人士协助甚或策划”。也就是说，事件没那么简单。他认为特区政府应严肃仔细调查，而非仅表示抗议和要求道歉。

03

在各种国际赛事上，确实有播错国歌的个案。但就如香港特区立法会议员梁子颖所说，正常情况下，最多也是误播其他国家国歌，而非如此政治敏感的歌曲。

2019年欧洲国家杯外围赛上，阿尔巴尼亚队球员表情错愕

2019年9月欧洲国家杯外围赛，法国足球队对阵阿尔巴尼亚足球队的比赛前，主办方曾误把安道尔国歌当阿尔巴尼亚国歌播出。

从当时直播镜头可见，阿尔巴尼亚球员表情错愕，场边助阵的阿尔巴尼亚球迷亦立刻做出抗议手势。主办方立即重新播放正确国歌，事件令比赛延迟了7分钟。

这件事怎么处理的呢？当时，欧洲足协纪律委员会处分了法国足协并罚款一万欧元，还成立独立调查委员会处理此事。时任法国总统马克龙更是亲自写信给阿尔巴尼亚总理拉马致歉，自称这是“不能接受的错误”。

如今看来，亚洲七人制橄榄球赛场上出现的播错国歌情况，比法国对阿尔巴尼亚那场足球赛要严重得多！主办方后续有什么动作，倒是值得拭目以待！