古老的树还是苍老的树

苍老的树。

古老：古雅而不同时俗古老的传说，年老，苍老古老之人无所闻知，形容书画文章等苍劲朴实，有古人风格公有文章若干卷，深茂古老。

苍老：（面貌﹑声音﹑树木等）显出老态；形容诗文书画的笔力﹑风格雄健而老练的含义，所以还是苍老更为恰当。