了解广西的都知道,广西是中国汉语方言种类最多的省(区),有粤语、西南官话、客家话、平话、桂北湘方言、闽方言等6种。其中粤语使用人口最多,其后依次是西南官话、客家话、平话、桂北湘方言、闽方言。广西人能说或能听懂汉语方言的人口约3000万。据1982年统计,广西汉 族人口2200多万,都说汉语方言。
粤语广西汉语中流行最广的一种方言,属汊语粤方言。又称白话。使用人口 1500多万。主要分布桂东南。以桂东北的贺县至桂南的南宁市、凭祥市为分界线。线的东 南主要说粤语,几乎占广西总面积的1/3;线的西北说粤语的不多,分布也较分散。广西粤 语与广州话相近,互能听懂。一部分粤语居民迁入少数民族地区杂居,吸收了少数民族语言 成份,形成如勾漏粤语等与广州话相异较大的土语。
梧州粤语汉语粤方言的次方言,在粤语中与广州话最接近。主要分布在梧州市, 平南县大安、丹竹、武林3镇,桂平县城及金田镇,苍梧县城,贺县县城及附近。内部差异 很小。使用人口近100万。以梧州话作代表,语音系统声母21个,韵母46个。
邕浔粤语汉语粤方言的次方言之一。与梧州粤语比较相近,能互相听懂。语音系 统吸收了少数民族语言特别是壮语的成分,元音普遍高化,多类韵母。主要流行于邕州、 浔州两岸交通便利的城镇,如南宁市及邕宁县、崇左县、宁明县、横县、平南县等县城以及 柳州市部分地区。以南宁市为代表点。
勾漏粤语汉语粤方言的次方言之一。在粤语中使用人口最多,在800万以上; 与广州话差别大。主要分布在玉林及梧州两地区13个县市(除平南县、桂平县城外)。音系 复杂,声调有10个,是广西汉语方言中声调最多的一种。有汉语粤方言中极为少见的b、d 浊声母。许多字韵尾失落,如“两”读为lal23°∞词汇很有特点,如平南环城土语“汤”读为S nj21(音与“顺”同)。
钦廉粤语汉语粤方言的次方言之一。内部差异小,与邕浔粤语基本相同。主要 分布钦州市、合浦县(旧称廉州)、浦北县、防城县、灵山县及北海市。语言特点是有舌面 音声母,没有撮口呼y,声调有的地方只有7个(如合浦)。
西南官话汉 语北方方言的次方言之一。使用人口700万左右。流行于桂林市、柳州市、河池市和桂林地 区、柳州地区的大部分县市,以及河池地区、梧州地区、百色地区的部分县市。除桂林市及 附近地区地区外,其他地区以柳州官话为标准音,内部差别不大。广西人民广播电台长期开 办以柳州官话为标准的播音节目。
桂林官话属汉语北方方言的西南官话。主要流行于桂林市(含郊县)及桂北一 些地区,使用人口80多万。鼻化韵的的鼻音成份明显比柳州官话浓,声母中n与I不分, 词汇有特点,如“热水”称为“ Lai 35水”。
柳州官话属汉语北方方言的西南官 话之一。流行地域及影响相当广泛(见西南官话)。以柳州市(人口60多万)为代表,语言 主要特征是音系简单,词汇与语法上古今、南北兼收并蓄,并以通用语为主,明显特征是有 鼻化韵、夹杂入声(喉塞音)塞音尾(广泛流行于其它地区的没有入声韵尾)。主意系统排 列为:声母16个韵母36个,声调4个。
客家话属汉语客家方言粤西次方言,流行于客家人居住区。内部差别不大,互 能听懂,语音系统受粤语影响较复杂,与广东省梅县客家话差异较大,词汇和语法与普通话 大体相同。使用人口约500万左右。广西客家人祖先大都是于清乾隆年间陆续从广东省梅县 嘉应州(今梅县市及梅县地区)沿西江迁人,现主要分布在桂南、桂东和桂中的陆川县、博 白县、浦北县南部、合浦县东部、贺县、钟山县和昭平县相邻地区、黎湛铁路沿线;桂平县、 平南县、象州县、来宾县、宾阳县、玉林市各县市客家人居住人口都超过20万;柳州市、 贵县、鹿寨县、南宁地区、钦州地区、百色地区、河池地区、桂林地区等也散居着不少客家 人。以陆川话为代表,语音系统声母23个,韵母48个。
平话名称古代即有,涵义至今不明,属汉语何种方言尚无定论。据《宋史》及 族镨载,平话居民祖先是宋代从山东随狄青南征广西屯驻下来的。使用人口200多万。以桂 林市郊县、永福县、南宁市郊县平话居民较集中。从临桂县沿铁路到南宁市、横县,以及邕 江上游、右江沿岸,沿途水陆交通要道附近,都散居着平话居民。以柳州市为界,分为桂北 平话和桂南平话,两者差异较大,互相听不懂。桂北平话语音系统与西南官话、桂北湘方言、 客家话、粤语、闽方言均不象,混合程度高,通用程度低。桂南平话在语音、词汇及语法等 方面受粤语影响较大,内部差异不大,王力曾认为应属粤语。以南宁市亭子平话为代表的桂 南平话语音系统声母22个,韵母43个。
闽方言属汉语闽方言闽南次方言,又称福建话。方言居民祖籍多在福建南部漳 州府,进入广西已有500多年,现主要分布在西江上游各支流两岸及南流江两岸的平南县、 藤县、桂平县、苍梧县、柳州市、贺县、罗城县、来宾县、邕宁县、博白县、陆川县、玉林 市、北流县等地,并散居桂林地区、河池地区、百色地区、钦州地区各县市,使用人口约 30万。内部差异不大,基本上能互相听懂。音系复杂,鼻音重,有鼻冠音声母mb、清鼻音 声母h。以平南闽南话为代表,语言系统排列为:声母18个、韵母63个、声调10个。
1、车大炮=吹牛
举例:不要整天在网上和表妹车大炮啦,家里的甘蔗都还没砍完呢。
2、漏嘢=假货/次货/冒牌/不正宗/质量差
举例:今天我给甘蔗施肥的时候,发现那些化肥是漏嘢!
3、喂=呀/啊/吧
举例:来喂,来帮我家砍甘蔗,砍完了请你喝粥。
4、得=可以/能/行
举例:你们家的甘蔗得砍了没有?(这里的“得”可以用“可以”“能”来代替)
5、něi=瞧/看
举例:něi~něi~,这一片甘蔗都是我们家的。
这个用语在认识的汉字里,找不到与之对应的字,这里相当于提醒对方注意的意思。
6、了啵=啦
举例1:我们家甘蔗得砍了啵
举例2:我回到广西了啵
其实,光用一个了字,意思也差不多,但了字加上啵字,可以加强语气,相于强调。
7、大把=有的是/很多
举例:我们家大把甘蔗,不用吃你们的。
这个词在白话里也很常见,和普通话里的"一大把"意思相近。
8、几=多/多么
举例:你看那个表妹,一个早上就把一亩甘蔗砍完了,几会干活。
1、古浊塞音和塞擦音如。并、定、群、从声母字,不论是平仄,大都为送气音。
2、古晓,匣母的合字,多变读[f-],如:辉、怀、花、回。
3、部分古非、敷、奉母字,口语中念重唇音声母[p-][pʰ-]保留了古语特点,如:飞、斧、肥。
4、古见组声母细音今读大都保持舌根音及喉音[k-][kʰ-][h-],如:基、记、九的声母是[k-]“希、喜”的声母为[h-]。
5、大都有唇浊擦音声母[v-],如:物、碗、威、湾、还。 词汇方面广西壮族自治区客家语和普通话的词汇差异主要表现在来源、词义、构词等方面。