拼音：chī kè
拼音：chī tū
拼音：chī pǐ
拼音：chī chuáng
拼音：chī zhǒng
拼音：chī huà
拼音：chī nán zǐ
拼音：chī hái
拼音：chī mù hú
眼屎胶著，视线模糊，称为「眵目糊」。
英语 (dialect) gum (in one's eyes)
法语 (dial.) gomme (dans les yeux de qqn)
拼音：chī hūn
拼音：chī lèi
拼音：chī zhú
拼音：chī liū
◎ 哧溜 chīliū
[whish] 象声词,疾速流动、滑移发出的声响
哧溜一声,摔出几米远
状声词。形容滑动的声音。如：「只听见哧溜一声，回头一看，他已经四脚朝天摔倒在地上。」
英语 (onom.) slithering, sliding, slipping
拼音：chī jīng
◎ 吃惊 chījīng
[amaze;astonish;surprise] 受惊;使人感到惊讶
老妇人吃惊地望着箭也似地飞走的乌鸦。——鲁迅《药》
受惊，吓了一跳。《红楼梦．第二七回》：「宝钗在外面听见这话，心中吃惊。」近受惊
拼音：chī xiǎo zào
◎ 吃小灶 chī xiǎozào
[give special care] 比喻特殊照顾
我们不靠国家贷款吃小灶
大陆地区比喻特别待遇。也作「吃偏饭」。
拼音：chī fàn
◎ 吃饭 chīfàn
(1) [eat;have a meal]∶进食
我们今晚在哪儿吃饭
(2) [make a living]∶维持生活
靠打猎吃饭
进餐。《红楼梦．第二一回》：「正闹著，贾母遣人来叫他吃饭，方往前边来，胡乱吃了半碗，仍回自己房中。」
维持生活。如：「他是靠教书吃饭的。」
拼音：chī dà guō fàn
◎ 吃大锅饭 chī dàguōfàn
[get or supply pay at a fixed rate;eat from the same big pot ] 比喻企业不论盈亏,个人不分勤懒,全由国家包干的办法
多数人合伙吃的普通饭菜。
大陆地区或用以比喻不计劳力付出的多寡，而酬劳均相同。
拼音：chī cù
◎ 吃醋 chīcù
[be jealous of a rival in love] 妒忌
你吃醋了
喝醋。如：「鱼骨卡在喉头，吃醋可解。」
醋味酸，人嫉妒时，心里会觉得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女间感情事，也可泛指一般的嫉妒。《红楼梦．第二一回》：「我和女人略近些，他就疑惑；他不论小叔姪儿，大的小的，说说笑笑，就不怕我吃醋了。」也作「吃味儿」。
英语 to feel jealous
德语 eifersüchtig sein (V)
法语 (argot) être jaloux, boire du vinaigre
拼音：chī lǐ pá wài
吃里，靠自己人生活；扒外，窃取家中财物给外人。比喻不忠于所属的团体，反而帮助外人。如：「像他这种帮助外人打击自己，就是吃里扒外的人。」
拼音：chī kǔ
◎ 吃苦 chīkǔ
(1) [suffer for it]∶遭受痛苦;苦难
他要吃苦了
(2) [bear hardships]∶经受艰苦
遭受痛苦。《水浒传．第四二回》：「不成我和你受用快乐，倒教家中老父吃苦。」近受苦反享福,享受
耐苦。如：「他不能吃苦。」
英语 to bear hardships
法语 subir de rudes épreuves, vivre à la dure, encaisser beaucoup (de coups)
拼音：chī yǎ bā kuī
◎ 吃哑巴亏 chī yǎbākuī
[be cheated or suffer a loss but unable to talk about it for one reason or another] 吃亏上当了又不能言明,也叫“吃闷亏”
拼音：chī hēi zǎo ér
◎ 吃黑枣儿 chī hēizǎor
[be executed by shooting] 〈方〉∶比喻被用枪打死
俗称挨枪、中弹。如：「警匪街头枪战，最好别好奇围观，万一吃了黑枣儿，岂不倒楣？」也称为「吃卫生丸子」。
拼音：chī dòu fǔ
◎ 吃豆腐 chī dòufu
(1) 〈方〉
(2) [take liberties with]∶戏弄女性
(3) [joke;make fun of sb.]∶戏谑人,以占便宜和给人难堪为目的
(4) [condole]∶到死人家里吊丧
戏谑他人，多以自占便宜或使人难堪为目的。今多用于男对女的调戏。如：「在职场上应彼此尊重，别乱吃豆腐，也可避免触法。」
英语 to eat tofu, to flirt, to tease
德语 jmd. unsittlich berühren (V), jdm. nachsteigen, jdm. anbaggern (V)
法语 (argot), flirter, badiner avec une femme, manger du tofu
拼音：chī bái xiàng fàn
拼音：chī xiàn chéng fàn
◎ 吃现成饭 chī xiànchéngfàn
[enjoy the fruit of sb.else’s labor] 比喻自己不出力,只享受现成的利益
比喻不费辛劳，坐享其成。《黄绣球．第二回》：「终身终世，除了生男育女，只许吃著现成饭。」
拼音：chī huā jiǔ
有妓女陪侍的宴饮。《文明小史．第二三回》：「后来定辉的同学三、四个人来，要请他们吃花酒，定辉固辞不获。
拼音：chī le lǎo niáng xǐ jiǎo shuǐ
拼音：chī bù wán dōu zhe zǒu
拼音：chī dà hù
◎ 吃大户 chī dàhù
(1) [mass seizure and eating of food in the homes of landlords]∶旧时饥民聚夺富家食物或去富家吃饭的行动
(2) [apportion]∶指某些地方或部门超额向企业摊派,索取财物
旧时遇著荒年时，饥民群聚富家吃饭或抢夺食物。
大陆地区指向大单位或收入较多的个人或团体，采用摊派、强行借款、要求赞助等方式索取财物。如：「随著法治的进步，大陆地区吃大户的现象已越来越少。」
拼音：chī fēi cù
飞，有不实在的意思。吃飞醋比喻莫名其妙的嫉妒。如：「我只看她一眼，你不要乱吃飞醋。」
拼音：chī yǔ shī
拼音：chī kān
拼音：chī ěr guāng
◎ 吃耳光 chī ěrguāng
[set a box on the ear] 〈方〉∶吃嘴巴子,被人用巴掌打面颊
拼音：chī lǎo běn
◎ 吃老本 chī lǎoběn
[get meal by capital;live off one's past achievements] 比喻靠老资格吃饭,没有新的贡献
本指商人赔了利润，动用本钱来支撑。后比喻凭恃昔日的功劳、成绩、本领，不求进步。如：「时代日益进步，我们不能光吃老本，要不停学习新事物。」
拼音：chī sì fāng fàn
◎ 吃四方饭 chī sìfāngfàn
[smart] 和尚道士到处化缘为生,也指一般人走到任何地方都能生活
二儿子是个吃四方饭的人
拼音：chī shī liú dà tuǐ
拼音：chī de kāi
◎ 吃得开 chīdekāi
(1) [be a favourite of;be much sought after]∶深受领导或群众赏识,做起事来有人支持,很顺利
别看他年纪不大,在单位上可吃得开了
(2) [be popular]∶受欢迎,行得通
产品在市场上吃得开
行得通、受欢迎。如：「他人脉极广，处世圆滑，在政界很吃得开。」
拼音：chī jīng shòu pà
拼音：chī hún tun
拼音：chī lài wǎn
拼音：chī wǎ piàn
拼音：chī xián fàn
◎ 吃闲饭 chī xiánfàn
[lead an idle life] 指没有收入,靠别人养活;也指光拿工资不干事
他们家没一个吃闲饭的
拼音：chī rén bù tǔ gú tou
◎ 吃人不吐骨头 chī rén bù tǔ gǔtou
[ruthless and greedy] 比喻又残暴,又贪婪
这是个吃人不吐骨头的家伙
比喻贪狠、凶残至极。如：「这些吃人不吐骨头的家伙，什么伤天害理的事儿都做得出来。」
拼音：chī bǎo dūn
拼音：chī shí
点心之类的食物。《儿女英雄传．第一五回》：「这边桌子上，放著点子、家伙、吃食，那边桌子上，又堆著天平、算盘、帐本子等类。」
英语 to eat (of bird or animal), to feed, food, edibles
德语 iss!, iß!
法语 aliments, nourriture, manger (pour un animal), se nourrir
拼音：chī zhāi
◎ 吃斋 chīzhāi
[practise abstinence from meat] 吃素
吃素食，不吃肉食荤腥。元．张国宾《合汗衫．第三折》：「下官不必吃斋，只等贫难的人来时，老和尚与我散斋者。」《红楼梦．第二八回》：「我今儿吃斋，你正经吃你的去罢。」也作「吃素」。
专指僧人吃饭。《水浒传．第四五回》：「众僧都坐了吃斋，先饮了几杯素酒，搬出斋来，都下了衬钱。」
英语 to abstain from eating meat, to be a vegetarian
法语 s'abstenir de manger de la viande, être végétarien
拼音：chī bù liǎo bāo zhe zǒu
拼音：chī féi diū shòu
◎ 吃肥丢瘦 chīféi-diūshòu
[gain extra advantage] 比喻专做占便宜的事
你背着我,吃肥丢瘦。——向春《煤城激浪》
拼音：chī má lì zi
拼音：chī bǎn dāo miàn
旧时强盗暗语。指用大板刀把人一刀砍死后，推入水中，正如板刀切面下水一般。《水浒传．第三七回》：「若还要吃板刀面时，俺有一把泼风也似快刀在这艎板底下。」