拼音:chī fàn chǔ
拼音:chī wèi ér
嫉妒。《官场现形记.第三回》:「他们做大员的,怎好厚一个,薄一个,叫别位同乡看著吃味儿。」也作「吃醋」。
拼音:chī shòu
挨受。《董西厢.卷五》:「怎吃受夫人看冷破,云雨怎成合?」
拼音:chī yī jié,bāo yī jié
拼音:chī liàng
拼音:chī kòng é
◎ 吃空额 chī kòng’é
[more salaries by making a false report on the number of employees] 谎报人数,冒领薪饷
拼音:chī jiàn cái
拼音:chī qiāo zéi
拼音:chī qīng
拼音:chī yī kàn shí
拼音:chī zuǐ
◎ 吃嘴 chīzuǐ
[eat sundry foods in small amounts] 〈方〉∶吃零食。亦称“吃零嘴”
爱吃美味或奇特的食物。《醒世姻缘传.第八○回》:「却说寄姐害了这个活病,只喜吃嘴,再出不得门。」
拼音:chī bú zhù jìn
拼音:chī láo jīn
做工、当雇工。如:「我现在老板家吃劳金,勉强可以生活。」
拼音:chī mǎ pì
拼音:chī dā dā
拼音:chī bái mò fàn
拼音:chī de zhù
◎ 吃得住 chīdezhù
[be able to bear or support] 经受得住,能支持
再重的卡车,这座桥也能吃得住
支持得住、承受得起。如:「箱子我自己来扛,这点重量我还吃得住。」
能控制、驾驭。《官场现形记.第四四回》:「烟馆、赌场、窑子等处,是我吃得住的。唯独当铺,都是些有势力的绅衿开的。」
英语 to be able to bear, to be able to support
拼音:chī dìng
拼音:chī yuān wǎng
◎ 吃冤枉 chī yuānwàng
[gain extra advantage] 〈方〉∶白吃饭,不给钱,或指拿钱不做事
形容人吃白饭而不做事。多用来骂人无能。如:「他们那伙吃冤枉的,一个比一个没用,千万别指望他们!」
拼音:chī yáng fàn
为外国人做事谋生。如:「他在外商公司做事,可算是吃洋饭的。」
拼音:chī sù
◎ 吃素 chīsù
[be a vegetarian] 不吃鱼肉等荤腥食物
吃素食,不吃肉食荤腥。《老残游记二编.第六回》:「可是有客时吃荤,无客时吃素,儜没留心我在荤碗里仍是夹素菜吃。」《文明小史.第二八回》:「母亲闹差!来的不是教士,是洋兵,他那大砲,一放起来,没有眼睛的,不晓得那家念佛,那家吃素,是分不清楚的。」也作「吃斋」。近食斋,茹素
英语 to be a vegetarian
法语 suivre une régime végétarien, éviter de manger viande ou poisson
拼音:chī rén jiā zuǐ ruǎn
拼音:chī sǐ fàn
不事生产,靠既有的财赀过日。《石点头.卷七.感恩鬼三古传题旨》:「然除了读书的吃死饭,一家之中,出气多,进气少。」
拼音:chī quán
拼音:chī wén
拼音:chī xīn chī kǔ
拼音:chī xuè
拼音:chī zài
拼音:chī féi
拼音:chī fàn jiā shēng
拼音:chī bù shàng
◎ 吃不上 chībushàng
(1) [have nothing to eat]∶没有东西吃,无以为活
他穷得吃不上
(2) [miss a meal]∶误餐
吃不到。如:「若来晚了,吃不上这顿饭,可别怪我。」
不能以某业为生。如:「这碗唱戏的饭,他算吃不上了。」
英语 unable to get anything to eat, to miss a meal
法语 sauter un repas
拼音:chī jī zǎi xiàng
拼音:chī huā yān
拼音:chī kāi
拼音:chī nǎi qì lì
拼音:chī lèi
拼音:chī kǒu lìng
一种语言游戏。将汉语中声母、韵母、声调容易混同的文字交叉、重叠编成句子,由说者迅速读出。因说快了容易发生错误,有如口吃一般,故称为「吃口令」。也称为「绕口令」。
拼音:chī nǎi jìn er
拼音:chī zuì
◎ 吃罪 chīzuì
[bear the burden;have on own's shoulders] 担待
上头查起来,谁吃罪得起?
承担罪责。如:「吃罪不起」、「这件事情万一出了点差错,上头追究起来,谁吃罪得起!」
拼音:chī xīn
尽心。如:「瞧他这么吃心的为你办事,可见没有白疼他。」
嗔心。指嗔怒生气。如:「今天心情不好,可别惹我起吃心。」
介意、多心。如:「我可没说你坏话,你别吃心。」
拼音:chī nǎo
生气、恼怒。《四游记.西游记.第三七回》:「我本国君王吃恼,说我僧人偷去宝贝,故不放光,把我一寺僧人,俱已打死。」《三宝太监西洋记通俗演义.第三回》:「道士看见金员外吃恼,问道:『这签何处用?』」
拼音:chī piān shí
◎ 吃偏食 chī piānshí
[be specially treated] 同等条件下吃得比别人好;特意给某人吃得好些;泛指特别优待、特殊待遇
学习越好,越给他吃偏食
大陆地区比喻特别待遇。如:「在热点旅游城市的投资上,给吃点偏食也是情理之中。」也作「吃偏饭」。
拼音:chī rén
剥削、压迫人。如:「这东西价格订这么高,简直是吃人嘛!」
英语 exploitative, oppressive
法语 exploitation, oppressant
拼音:chī wù xiāo
拼音:chī zhǔn
◎ 吃准 chīzhǔn
[be sure] 〈方〉∶确定,断定
他吃准小刘不会来
拼音:chī guān sī
◎ 吃官司 chī guānsi
[be sued;involve in a legal action] 受控获罪服刑或受其他裁处
送到临安府去吃官司。——《宋人话本》
遭人控告,涉入诉讼。《京本通俗小说.碾玉观音〉:「这个女儿不受福德,却跟一个碾玉的待诏逃走了。前日从湖南潭州捉将回来,送在临安府吃官司。」《文明小史.第三二回》:「咱们发财是发财,吃官司是不免的,依俺主意,还是放一把火烧他们娘的精光,也就没处查究了。」
英语 to face legal action, to get sued
德语 büßen müssen, vor Gericht anklagen (V)
拼音:chī bǎn zi
拼音:chī dá
拼音:chī lì
拼音:chī jiào
◎ 吃教 chījiào
[profit-making religion] 讥称天主、基督二教。因其中某些人靠教会谋取私利而得名
旧时天主教或基督教以馈赠食物或其他赠品传教,而有些信教者亦借教会势力图利谋生,故称信奉天主教或基督教为「吃教」。