◎ 红案,红案儿 hóng’àn,hóng’ànr

[dish preparing] 炊事分工上指做菜的工作(区别于“白案”)

◎ 红海 Hóng Hǎi

[the Red Sea] 非洲与亚洲之间的狭长海域。从苏伊士湾至曼德海峡长约 2100 公里。向南经亚丁湾通往印度洋。西岸的埃及、苏丹、埃塞俄比亚和东岸的沙特阿拉伯、也门隔海相对。最宽 306 公里。最深 2920 米。面积438000 平方公里。苏伊士运河沟通了红海与地中海

◎ 红茶 hóngchá

[black tea] 色泽暗的茶叶,由于在烘烤前叶片经过充分发酵的缘故,沏出的茶色红艳,具有特别的香气和滋味

◎ 红色保险箱 hóngsè bǎoxiǎnxiāng

[invulnerable to bad influence] 比喻能确保人永远不变坏的可靠环境

曾自称进了红色保险箱的原上海无线电四厂十一车间主任胡荣康,日前被押上了被告席

◎ 红汞 hónggǒng

[mercurochrome] 蓝绿色或赤褐色带萤光的小片或颗粒C 20 H 8 O 6 Br 2 Na 2 Hg,水溶液鲜红色或暗赤色,是常用的皮肤创伤消毒药

◎ 红榜 hóngbǎng

[honour roll] 光荣榜

1.红色衣裳。 2.借指美女。

◎ 红烧肉 hóngshāoròu

[pork braised in brown sauce] 利用红烧的办法烹调的猪肉

◎ 红牌 hóngpái

[red warning card] 体育比赛中裁判员用的红色小牌,对于严重犯规的运动员、教练或领队先示以黄牌警告,如再犯,即出示红牌作进一步处罚

◎ 红枣 hóngzǎo

[Chinese date;jujube] 枣树成熟的果实

◎ 红脸赤颈 hóngliǎn-chìjǐng

[red with anger] 形容十分激动,近似“脸红脖子粗”

红脸赤颈的宋旺也嚷嚷:他不是汉奸的家属,一直在仗势欺人吗!—— 孔厥《新儿女英雄续传》

◎ 红卫兵 hóngwèibīng

(1) [the Red Guards]∶中国文化大革命期间产生的大、中学校学生群众性组织。一度参加社会上的活动

八月十八日以后,红卫兵运动迅猛发展,其“造反行动”从学校里扩展到社会上

(2) [Red Guard]∶指参加红卫兵组织的人

◎ 红药水 hóngyàoshuǐ

[mercurochrome] 汞溴红溶液的通称