《小美人鱼》导演：我们见了所有种族的演员，最后挑了她

（观察者网讯）距离饱受争议的迪士尼真人电影《小美人鱼》上映还有6个月，该片导演、曾执导《芝加哥》《艺伎回忆录》的罗伯·马歇尔（Rob Marshall）出面力挺非裔女主并回应争议。

在美国《娱乐周刊》12月20日发布的专访中，马歇尔称《小美人鱼》选角时“没有任何议程”，团队在试镜阶段见了“所有种族”的演员，淘汰的候选者要么令人审美“疲劳”，要么看起来“太聪明”，但哈莉·贝利（Halle Bailey）仍保持着那种“清新”（freshness）。

哈莉·贝利和罗伯·马歇尔

62岁的马歇尔手握歌舞片《芝加哥》、剧情片《艺伎回忆录》、冒险片《加勒比海盗4：惊涛怪浪》以及奇幻歌舞片《魔法黑森林》等代表作，还曾执导过音乐剧，是好莱坞知名的会编舞、擅用音乐的导演。

日前，他在接受美国《娱乐周刊》采访时称，虽然小美人鱼用歌喉换取了上岸走路的能力，但请观众放心，电影的大部分时间里都能听到女主扮演者哈莉充满爆发力的嗓音。真人电影除了老版动画的经典配乐，还会出现为这位女演员写的新歌。

这再次表露了马歇尔此前多次表述的用哈莉的理由——女主必须会唱歌。

在这次采访中，马歇尔回应了关于“黑人美人鱼”的争议，他称当初选角时“没有任何议程”，“我们只是在寻找适合这个角色的最佳人选，就这么简单”。

“我们见了所有人，所有种族。”马歇尔称，团队的目标是找到一个可以“令人难以置信的坚强、热情、美丽、聪慧、机灵”，充满“激情和欢乐”的人，而且必须会唱歌。

马歇尔称，“那个嗓音得是标志性的、空灵的、美丽的”，所以才会俘获王子的心。

制片人们在哈莉·贝利身上发现了这些特质。马歇尔称，他们考虑过的其他女主候选人给人感觉审美“疲劳”或者“太聪明”，但哈莉·贝利仍保持着那种“清新”，“当我们选定她时，我们马上开始认真考虑如何打造她的那版爱丽儿”。

他补充称，这部电影正在进一步凸显小美人鱼身上“现代女性”的特点，因为小美人鱼对寻找真实自我充满热情，同时故事充满欢乐，这是“天真与智慧的奇妙结合”。

马歇尔还称，自己本以为自己这版《小美人鱼》某种程度上超越了种族观念，但看到网上黑人父母发布的孩子看到预告后的惊喜反应，“你意识到，某种程度上我们没有超越（种族观念），看到这种选角方式对世界的重要性我非常感动”。

实际上，自从迪士尼公布女主选角以来，争议就从未停止。社交平台上出现了“NotMyAriel”（不是我的爱丽儿）的反对声。批评者称，哈莉的形象与迪士尼1989年动画《小美人鱼》中红发浅肤色的爱丽儿形象相去甚远，这一选角太“政治正确”。

迪士尼1989年动画中的小美人鱼爱丽儿

2000年出生的哈莉此前以歌手身份活动，她和姐姐克洛伊·贝利的二重唱组合“Chloe x Halle”自2018年起拿了5个格莱美奖提名。去年10月，哈莉现场演唱《狮子王》插曲《Can You Feel the Love Tonight》的视频在YouTube播放量突破290万次。 哈莉的歌声备受认可，但很多观众仍无法接受其出演小美人鱼。

今年9月真人版《小美人鱼》首支预告出炉后，哈莉版爱丽儿的正式亮相又掀波澜，女主与角色的契合度再次引发讨论。有人对哈莉的嗓音表现出了期待，但不少网友对画面感到失望，称好莱坞为了“进步”而硬推不合适的演员，小美人鱼标志性的鲜艳红发也没被重现。

对于马歇尔称选角不存在所谓“议程”的最新回应，部分外国网民并不买账。

“有趣的是，自‘黑人的命也是命’运动以来，他们突然间再也找不到一个白人演员来扮演所有原为白人的角色，这些角色为了迎合多样性都被换了种族。”

但也有人相信导演的说法。“她（哈莉）比所有参加试镜的白人都优秀，这不是她的错。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。