“没错，我们就是政治正确”

（观察者网讯）此前，迪士尼宣布好莱坞新星、哥伦比亚裔美国女演员瑞秋·泽格勒（Rachel Zegler）将在真人电影《白雪公众》中扮演主角，让拉丁裔演员出演白人公主，引发舆论热议。

据The Hollywood Reporter当地时间17日报道，泽格勒近日接受专访时回应网民认为选角是“政治正确”的争议，直言新版的故事的确需要“政治正确”。她表示，重新演绎这样一部有着85年历史的动画片，他们要展示一个焕然一新的故事。

瑞秋·泽格勒今年21岁，是哥伦比亚和波兰人后裔。她曾两次在音乐剧版《美女与野兽》和《小美人鱼》中出演迪士尼公主。此外，还即将在史蒂文·斯皮尔伯格翻拍的《西区故事》中出现。

自从去年6月，泽格勒被迪士尼官宣为真人版电影《白雪公主》的女主角后，对于拉丁裔出演“白雪公主”一角的争议就络绎不绝。一些观众称，她不应该扮演这个被描述为“皮肤像雪一样白”的角色。

不过她本人倒是不在意，在社交平台发文称“没错，我是白雪公主，我不会为了这个角色漂白皮肤”，不过随后又删除了此条推文。泽格勒还多次在社交平台展现拿下该角色的欣喜，称自己“梦想成真”“这辈子值了”。

《白雪公主》导演马克·韦伯（Marc Webb）也力挺这位女主角，称泽格勒的“力量，智慧和乐观”使她成为这个标志性角色的最佳人选。

然而5月影片在伦敦开拍时，泽格勒版“白雪公主”的造型首次曝光后再引争议，迪士尼的服化道遭到外国网民群嘲。

综合The Hollywood Reporter、Vanity Fair等美媒报道，泽格勒近日为Vanity Fair拍摄了全新写真，并在采访中回应了该片由拉丁裔出演白雪公主的争议。

她说，“人们开玩笑说，我们的电影是‘政治正确白雪公主’。是的，确实是，因为需要这样，这是一部85年前出的动画片，而我们的版本是一个焕然一新的故事，它讲述一位年轻女子的经历，影片想表达的不仅仅是‘终有一天，我的王子会到来’。”

泽格勒还提到，她在导演斯皮尔伯格的翻拍电影《西区故事》中扮演女主角“玛利亚”，自己也被要求回答许多“文化问题”，诸如她作为一个哥伦比亚裔美国人如何出演一个波多黎各人，为何她被选去扮演一个与她肤色根本无关的迪士尼公主……这些都让她倍感压力，“这一切都太奇怪了。”

不过对于泽格勒的说法，很多外国网民还是表示接受无能。

“不，这是一个有着210年历史的欧洲童话，原著写的分明是：‘我多么希望我有一个女儿，皮肤像雪一样白，嘴唇像血一样红，头发像乌木一样黑’。”

“不，明明是你在做愚蠢的改动。”

“把她的话解释一下就是：虽然我们把好事干砸了，但实际上这很好。”

这部真人版电影陷入争议的还不止白雪公主的选角，“七个小矮人”的情节也遭到了罹患软骨发育不全症的美国影帝彼特·丁拉基（Peter Dinklage）的抨击。

1月，凭借《权力的游戏》中“小恶魔”提利昂·兰尼斯特一角被全球观众熟知的丁拉基，在节目中痛斥迪士尼重拍白雪公主是“该死的倒退”，称片方让一个拉丁裔女演员来演白雪公主，却还在讲七个小矮人住在“山洞”里的故事，标榜进步实则是“倒退”。

迪士尼随后回应称，该片会设有文化顾问，将重塑“小矮人”的角色。

这不是迪士尼第一次因为选角问题被推上风口浪尖。此前，非裔明星哈里·贝里被选为真人版《小美人鱼》女主角同样引发了巨大争议，新版《小美人鱼》也是迪士尼第一次选择有色人种女性在其重头影片中扮演白人公主。

消息公开后，社交媒体上还掀起了“#不是我的爱丽儿”（即人鱼公主）活动，许多网民希望迪士尼重新考虑选角。不少人批评，迪士尼为了所谓的“政治正确”，已经开始走偏了。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。