【解释】一句话包含两个意思。

【出处】浩然《艳阳天》第86章：“又转脸看看弯弯绕这伙子人，一语双关地说：‘我再宣布一声，谁想浑水摸鱼，挑拨是非，那是办不到。’”

1、俞晴一语双关，既暗含对他迟到的不满，又喻指对那几个不识时务的眼中刺的嘲讽，边说着边用眼神示意张宝身后站着的那几个人。

2、因其一语双关，造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语，对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。

3、俞晴一语双关，既暗含对他迟到的不满，又喻指对那几个不识时务的眼中刺的嘲讽，边说着边用眼神示意张宝身后站着的那几个人。

4、刘唐子挤眉弄眼地附和着，有些字词意味深长地加重了语气，谁都听出了这里一语双关的意思，但齐天翔却没有心情附和，甚至连笑都懒得笑。