1、很抱歉地说，您主观臆断，曲解了我文章的原意。

2、他曲解了领导的意思，嘴里不满地嘀咕了几句。

3、他曲解这些字的真正意义。

4、他信中有些难懂的地方，被那些无知和反覆无常的人随便曲解，正如他们曲解其他经文一样，结果是自取灭亡。

5、为了避免曲解，任何一个质量度量方法都是需要清晰明确的。

6、然而，由于西方强国一味向我们推销新自由主义，别有用心地把中国说成是新的世界强国，我国经济学界的一部分学者曲解了社会主义市场经济的本意，迷迷糊糊地跟着高唱自由放任的颂歌，一味地认定只有自由竞争才是中国的出路。

7、诡辩是一种曲解事实、违反逻辑的论证，运用仿拟修辞来破斥诡辩，既诙谐、幽默，又能达到克敌致胜的目的。

8、问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

9、这种论调扭曲解释了中国行为根源和中美关系本质，有害于中美共建新型大国关系的共识。

10、人生，往往一瞬间的曲解或任性，都可能造成毕生的遗憾。

11、他信中有些难懂的地方，被那些无知和反覆无常的人随便曲解，正如他们曲解其他经文一样，结果是自取灭亡。

12、这就是为甚么在西方与中国的贸易来往中，曲解层见叠出、相助云云艰苦的启事。