
"the events today were a repeat of yesterday's"
"She kept reiterating her request"
"He could never replicate his brilliant performance of the magic trick"
"This is a recurring story"
"followers echoing the cries of their leaders"
"They would like to take it over again"
误 He repeated his story again.
正 He repeated his story.
析repeat已含有“重”的意思,因此,表示“再说一次”时,不宜再加again。不过repeat it again的说法是有的,但它表示“说第三遍”,而不是“再说一遍”。
如果你不愿看到这悲惨的历史重演,你就永远不要给敌人以怜悯。误 If you do not want to repeat the tragic history, you should never show mercy to your enemies.
正 If you do not want to see the tragic history repeated, you should never show mercy to your enemies.
析 个人不能使历史重演,所以不能用repeat the tragic history,而应该用repeat的被动形式。